运输署公告

为配合2008年残奥马术项目

而实施的特别交通及运输措施

现公布当局将于下列时段在尖沙咀及沙田区实施或继续实施以下的特别交通及运输措施，以配合举行2008年残奥马术项目：

I. 交通措施

尖沙咀

(A) 停车限制区

尖沙咀么地道香格里拉酒店旁的部份停车湾将继续全日划为临时停车限制区，直至9月12日止。除紧急救援车辆外，所有车辆均不准在限制区范围内上落乘客或起卸货物。

沙田

(A) 禁区

以下路段在下列时段将划为或继续划为禁区:

(a) 由现时直至2008年9月14日下午11时59分

(i) 宜正里;及

(ii) 白鹤汀街帝都酒店外的一段慢线。

(b) 由2008年9月6日上午10时至9月12日凌晨2时

(i) 沙田路以东的一段源禾路;及

(ii) 港铁大学站外的穿梭巴士站。

除专营巴士及紧急救援车辆外，所有车辆一律禁止驶入禁区。

(B) 撤销停车限制区

由现时直至2008年9月14日下午11时59分期间，在沙田正街新城市广场第一期外的一段南面路旁行车线，实施的每日上午7时至下午7时限制区，继续临时予以撤销，以开放作上落客/货之用。

以下路段在下列时段将临时封闭或继续临时封闭，禁止所有交通往来:

(a) 由现时直至2008年9月14日下午11时59分

(i) 帝都酒店外围行人路。

(b) 由2008年9月6日上午8时至9月12日凌晨2时

(i) 由源禾路通往沙田消防局外停车位的通路。

(i) 两条连接沙田比赛场地及源禾路的天桥路段;

(ii) 沙田路以东沿城门河的一段单车径;

(iii) 沙田比赛场地外的一段单车径;及

(iv) 沙田比赛场地对面的一段源禾路单车径。

II. 运输服务

(A) 免费穿梭巴士服务

免费穿梭巴士将在2008年9月7日至11日期间，由赛事举行前约2小时至赛事完结后约1.5小时提供服务，接载观众往返港铁大学站外的穿梭巴士站与沙田比赛场地。

(B) 复康巴士服务

轮椅使用者可透过预约，使用由马术公司及香港复康会提供的来往酒店/住所至比赛场地外源禾路的复康巴士服务。

港铁东铁、荃湾及观塘将在2008年9月7日至11日期间调整服务时间，以配合赛事举行时间:

(a) 早上赛事(第一班车由总站开出)

(i) 东铁 : 赛事开始前约2.5小时

(ii) 荃湾及观塘: 赛事开始前约3小时

(b) 黄昏赛事(尾班车由总站开出)

(i) 东铁 : 赛事完结后约1.5小时

(ii) 荃湾及观塘: 赛事完结后约2小时

(D) 巴士及专线小巴服务

(a) 巴士及专线小巴站暂停使用

由现时直至2008年9月14日下午11时59分，白鹤汀街帝都酒店外的巴士及专线小巴站已暂时停用。同时，当局于原有巴士站往大围方向约200米处的白鹤汀街(沙田公园外) ，已提供临时巴士及专线小巴站，给部份受影响巴士及专线小巴路线使用。

(b) 巴士及专线小巴服务的安排

(i) 乘搭巴士第72、80K、80M、81、85、86、88K、89、280P、282、283、N271及N42号线和专线小巴第68K号的乘客，请使用白鹤汀街沙田公园外的临时巴士及专线小巴站；

(ii) 乘搭巴士第A41、E42及R42号线的乘客，请使用沙田市中心巴士总站；及

(iii) 乘搭专线小巴第28K号线的乘客，请使用沙田正街希尔顿中心外的专线小巴站。

(E) 的士及旅游巴士服务

由于沙田路以东的一段源禾路将临时划为禁区，的士请使用位于德厚街的现有的士站，旅游巴士则可于禾外的丰顺街上落乘客。

III. 暂停使用停车位

由2008年9月6日上午8时至9月12日凌晨2时，下列位置的所有停车位将暂停使用:

(i) 沙田消防局外的源禾路;及

(ii) 马料水公共运输交汇处旁的泽祥街。

IV. 暂停使用的士站

由现时直至2008年9月14日下午11时59分，宜正里帝都酒店外的的士站已暂停使用。乘客可前往新城市广场第一期或第三期使用该处的的士站。

V. 注意及呼吁

由于比赛场地的附近道路会有特别的交通安排，的士、私家车及旅游巴均不可直达比赛场地。前往比赛场地的观众请尽量使用铁路往港铁大学站，再于港铁大学站外的穿梭巴士站转乘由马术公司提供的免费穿梭巴士服务。轮椅使用者请预约来往酒店/住所至比赛场地外源禾路的复康巴士服务。

于奥运马术赛事期间，在港铁大学站一带的交通于黄昏时段曾经相当繁忙，车龙伸延至吐露港公路。当新学年开始后，预计受影响地区的车辆流量将会更多。市民请避免前往受影响地区，否则，亦请尽量利用公共运输服务。

驾车人士请避免驾车前往受影响地区。如非驾车不可，请及早小心计划驾车路线、使用替代路线和预留额外的行程时间以免延误。如遇交通受阻，驾车人士请保持忍让，及遵从警方的指示，并留意于电台及电视发放的最新交通消息。

视乎当时环境，警方或需在短时间内采取其他临时交通和运输措施，包括进一步的封路及交通改道等。

马术项目或会因恶劣天气及其他不能预计的事故，而需要延迟或延期，有关的特别交通及运输安排亦需相应调整。市民请不时留意运输署及警方的公布，以及电台和电视台发放有关的最新交通及运输消息。市民亦可浏览运输署网页www.td.gov.hk或致电运输署电话热线2804 2600，及马术公司网页www.equestrian2008.org或致电其电话热线2107 9955。

在尖沙咀及沙田的封路、交通改道及管理措施，可能会为市民带来不便，运输署呼吁市民谅解及包容，并与在场工作人员合作。

运输署署长黄志光