商 务 及 经 济 发 展 局 常 任 秘 书 长 （ 通 讯 及 科 技 ） 刘 吴 惠 兰 女 士 于 「 资 讯 及 通 讯 科 技 界 联 合 举 办 春 茗 晚 宴 」 致 辞 全 文
二 零 零 八 年 二 月 二 十 二 日

吴 志 成 会 长 ， 李 惠 光 会 长 ， 赵 志 洋 会 长 ， 赖 永 雄 副 会 长 ， 各 位 嘉 宾 ， 各 位 先 生 、 女 士 ：

大 家 好 ！ 很 高 兴 出 席 今 晚 由 资 讯 及 通 讯 科 技 界 联 合 举 办 的 春 茗 晚 宴 。 我 首 先 恭 祝 各 位 身 体 健 康 ， 工 作 顺 利 ， 业 务 蒸 蒸 日 上 ！ 新 年 伊 始 ， 很 多 人 都 会 对 自 己 来 年 的 运 程 关 心 起 来 。 不 过 ， 让 我 暂 且 借 用 著 名 武 侠 小 说 作 家 古 龙 先 生 在 「 陆 小 凤 传 奇 」 内 提 到 的 「 个 人 的 命 运 如 何 ， 本 就 是 他 自 己 造 成 的 ； 所 以 正 直 勤 勉 的 人 ， 总 是 会 有 很 好 的 运 气 。 」

回 顾 过 去 一 年 ， 在 各 位 资 讯 及 通 讯 科 技 界 翘 楚 和 社 会 各 界 人 士 的 勤 勉 和 努 力 下 ， 配 合 政 府 的 政 策 ， 香 港 得 以 在 通 讯 、 科 技 、 商 务 以 及 经 济 各 方 面 都 有 长 足 的 发 展 。 我 们 在 去 年 年 底 公 布 的 2008 年 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 ， 亦 是 透 过 公 开 谘 询 ， 听 取 包 括 业 界 的 意 见 制 定 而 成 。 有 赖 你 们 的 积 极 参 与 和 专 业 意 见 ， 这 份 新 修 定 的 资 讯 科 技 策 略 成 为 未 来 数 年 本 港 资 讯 及 通 讯 科 技 发 展 的 蓝 图 。 特 区 政 府 将 会 继 续 与 业 界 保 持 紧 密 的 联 系 和 合 作 ， 积 极 发 展 本 地 资 讯 及 通 讯 科 技 以 至 商 贸 的 发 展 ， 亦 正 好 体 现 今 晚 以 「 团 结 」 为 主 题 的 春 茗 。

展 望 来 年 ， 业 界 的 积 极 参 与 更 是 不 可 或 缺 。 启 播 了 个 多 月 的 数 码 电 视 成 为 最 近 的 城 中 热 话 ， 当 大 家 议 论 纷 纷 应 选 择 那 一 款 「 机 顶 盒 」 时 ， 我 们 亦 正 就 香 港 发 展 流 动 电 视 服 务 进 行 第 二 次 谘 询 ， 为 将 来 推 出 的 有 关 服 务 铺 路 。 另 一 方 面 ， 将 于 未 来 数 月 完 成 第 一 阶 段 的 「 香 港 政 府 WiFi 通 」 计 划 ， 加 上 电 讯 管 理 局 将 会 引 进 的 宽 频 无 接 达 服 务 ， 都 会 刺 激 工 商 界 及 民 对 无 线 及 流 动 服 务 的 需 求 。 我 在 此 鼓 励 业 界 把 握 商 机 ， 推 出 更 多 创 新 的 应 用 方 案 和 服 务 ， 例 如 互 动 式 电 子 商 贸 和 数 码 生 活 等 ， 协 助 香 港 发 展 成 为 先 进 的 无 线 城 ， 并 且 提 升 市 民 的 生 活 质 素 。

随 资 讯 及 通 讯 基 建 和 服 务 的 加 强 ， 市 民 对 各 种 形 式 的 数 码 内 容 的 需 求 势 将 大 增 ， 这 正 好 发 挥 本 地 创 意 产 业 的 专 长 。 而 创 意 本 身 不 应 只 局 限 于 内 容 创 作 方 面 ， 业 界 应 该 发 挥 无 限 创 意 ， 为 市 民 及 工 商 界 提 供 贴 身 并 且 易 用 的 应 用 程 式 及 服 务 。 根 据 统 计 处 于 2007 年 的 调 查 ， 透 过 电 子 途 径 售 卖 产 品 、 服 务 或 资 料 所 获 取 的 业 务 收 益 达 649 亿 港 元 ， 较 对 上 一 年 显 著 上 升 48% ， 可 见 电 子 商 贸 的 发 展 潜 力 是 何 等 巨 大 。

回 望 祖 国 ， 社 会 及 经 济 的 急 速 发 展 大 家 有 目 共 睹 。 国 家 " 十 一 五 " 规 划 强 调 科 技 发 展 ， 加 强 自 主 创 新 及 提 升 产 业 的 科 技 能 力 ， 亦 进 一 步 促 使 香 港 发 展 为 科 技 合 作 及 贸 易 的 枢 纽 。 在 最 新 的 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 中 我 们 亦 把 这 项 发 展 定 为 其 中 一 个 重 点 工 作 范 畴 。 为 加 强 香 港 作 为 进 入 内 地 市 场 通 道 的 优 势 ， 政 府 已 设 立 渠 道 与 内 地 有 关 当 局 和 广 东 省 互 相 合 作 。 我 相 信 本 地 资 讯 及 通 讯 科 技 业 界 定 能 把 握 这 个 黄 金 机 会 ， 在 促 进 内 地 提 升 科 技 水 平 的 同 时 ， 更 能 创 造 商 机 ， 达 致 双 赢 。

今 日 ， 香 港 资 讯 及 通 讯 科 技 普 及 化 的 程 度 已 有 不 俗 的 成 绩 ， 但 在 弱 势 社 群 和 中 小 型 企 业 使 用 资 讯 及 通 讯 科 技 方 面 仍 有 改 善 空 间 。 我 们 正 筹 备 成 立 由 相 关 部 门 ， 业 界 和 社 会 人 士 组 成 的 数 码 共 融 专 责 小 组，协 力 制 定 数 码 共 融 策 略 及 措 施 。 我 们 希 望 可 以 藉 此 让 民 及 工 商 界 充 分 发 挥 资 讯 科 技 的 整 体 潜 力 及 照 顾 各 阶 层 社 会 人 士 的 需 要 ， 提 升 市 民 的 生 活 质 素 ， 并 且 促 进 商 务 及 经 济 的 发 展 和 活 动 。

最 后 ， 让 我 总 结 一 下 ， 其 实 我 不 太 相 信 运 气 ， 我 相 信 智 慧 、 热 忱 、 勤 奋 和 创 新 ： 我 相 信 全 港 市 民 追 求 卓 越 的 智 慧 和 热 忱 、 以 及 业 界 的 勤 奋 和 创 新 精 神 。 凭 着 以 上 的 特 质 ， 本 地 业 界 在 多 个 资 讯 及 通 讯 科 技 奖 项 上 获 得 理 想 成 绩 ， 例 如 去 年 十 一 月 在 新 加 坡 举 行 的 亚 太 资 讯 及 通 讯 科 技 奖 ， 和 刚 于 上 月 举 行 的 香 港 资 讯 及 通 讯 科 技 奖 的 参 赛 作 品 ， 都 证 明 本 地 业 界 保 持 良 好 的 创 意 和 竞 争 力 。 我 祝 愿 大 家 在 金 鼠 年 更 积 极 面 对 挑 战 和 抓 紧 机 遇 ， 协 力 把 资 讯 及 通 讯 科 技 全 面 融 入 市 民 的 日 常 生 活 以 及 商 业 的 运 作 当 中 ， 并 团 结 一 致 支 持 在 香 港 举 行 的 奥 运 马 术 比 赛 ， 一 起 欢 渡 丰 盛 的 北 京 奥 运 年 。

最 后 ， 我 再 次 恭 祝 大 家 新 年 进 步 ， 新 春 愉 快 ！ 谢 谢 。