《 香 港 增 补 字 符 集 》 字 符 增 收 原 则 修 订

二 ○ ○ 八 年 四 月 二 日

政 府 资 讯 科 技 总 监 办 公 室 今 日 （ 四 月 二 日 ） 公 布 修 订 《 香 港 增 补 字 符 集 》 的 字 符 增 收 原 则 ， 今 后 新 增 的 字 符 只 会 编 配 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 内 码 ， 不 会 再 编 配 大 五 码 内 码 。

政 府 在 一 九 九 九 年 公 布 了 《 香 港 增 补 字 符 集 》 ， 用 作 收 纳 政 府 和 市 民 以 中 文 进 行 电 子 通 讯 时 有 需 要 使 用 的 特 别 中 文 字 符 ， 并 提 供 一 个 有 效 的 机 制 及 字 符 增 收 原 则 ， 把 适 用 于 香 港 的 中 文 电 脑 用 字 ， 纳 入 《 香 港 增 补 字 符 集 》 ， 以 解 决 因 不 同 而 互 不 兼 容 的 编 码 标 准 ， 导 致 电 子 通 讯 出 现 乱 码 或 某 些 字 符 不 能 正 确 地 显 示 等 问 题 。

负 责 管 理 字 符 集 的 中 文 界 面 谘 询 委 员 会 ， 为 《 香 港 增 补 字 符 集 》 新 增 收 字 符 时 ， 会 分 别 编 配 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 和 当 时 通 行 的 大 五 码 两 种 内 码 。

为 进 一 步 推 动 国 际 编 码 标 准 ， 由 二 零 零 八 年 三 月 三 十 一 日 起 ， 委 员 会 在 修 订 《 香 港 增 补 字 符 集 》 时 ， 只 会 为 新 增 收 字 符 编 配 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 内 码 。

ISO 10646 国 际 编 码 标 准 涵 盖 了 各 种 主 要 语 文 的 字 符 ， 包 括 繁 体 及 简 体 的 中 文 字 ， 并 提 供 一 套 统 一 的 字 符 编 码 标 准 ， 使 世 界 各 地 的 电 脑 用 户 可 进 行 电 子 通 讯 及 资 料 交 换 。 全 面 采 用 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 和 《 香 港 增 补 字 符 集 》 ， 可 统 一 编 码 标 准 ， 解 决 兼 容 问 题 。

业 界 及 市 民 可 因 应 业 务 及 日 常 需 要 ， 适 时 过 渡 至 ISO 10646 国 际 编 码 标 准 。

在 生 效 日 期 前 已 获 编 配 内 码 于 《 香 港 增 补 字 符 集 》 内 的 字 符 ， 不 会 受 影 响 。

如 欲 查 询 更 多 相 关 资 料 或 下 载 最 新 的 《 香 港 增 补 字 符 集 》 ， 请 浏 览 有 关 「 共 通 中 文 界 面 」 的 专 题 网 站 http://www.ogcio.gov.hk/ccli。

- 完 结 -