各 位 嘉 宾 、 各 位 内 地 及 香 港 业 界 朋 友 ：

你 们 好 ！ 我 很 高 兴 出 席 今 天 的 「 珠 三 角 软 件 产 业 论 坛 」 。 也 很 高 兴 见 到 众 多 的 专 家 ， 企 业 和 机 构 代 表 参 与 这 次 盛 会 ， 并 为 论 坛 作 主 题 讨 论 、 专 题 报 告 和 经 验 分 享 。

这 次 论 坛 是 粤 港 两 地 的 第 二 度 合 作 ， 论 坛 目 的 在 于 整 合 珠 三 角 地 区 的 资 源 ， 为 粤 港 两 地 软 件 企 业 提 供 交 流 及 建 立 网 络 的 机 会 ， 以 推 动 两 地 软 件 产 业 的 协 调 发 展 。

香 港 和 广 东 省 在 地 理 上 十 分 接 近 ， 分 别 处 于 珠 三 角 的 重 要 位 置 ， 在 语 言 、 文 化 和 经 济 方 面 ， 有 很 多 共 通 之 处 ， 大 大 有 利 于 双 方 的 共 同 合 作 。 香 港 就 基 建 设 施 ， 以 服 务 为 主 的 经 济 和 在 不 同 领 域 的 知 识 而 言 ， 具 有 相 当 优 势 。 香 港 的 资 讯 科 技 业 亦 高 度 国 际 化 。 而 众 所 周 知 ， 内 地 是 一 个 十 分 庞 大 的 商 品 和 服 务 市 场 ， 也 是 技 术 知 识 和 人 力 资 源 的 主 要 来 源 。 它 绝 对 有 足 够 条 件 在 全 球 信 息 市 场 占 一 重 要 席 位 。 在 今 年 三 月 发 展 的 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 中 ， 我 们 亦 明 确 地 指 出 和 内 地 合 作 的 重 要 性 ， 而 加 强 香 港 与 内 地 尤 其 是 珠 三 角 地 区 的 合 作 ， 正 是 新 策 略 其 中 的 一 项 重 点 工 作 。

去 年 六 月 ， 中 央 和 特 区 政 府 签 订 了 「 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 」 （ 下 称 《 安 排 》 ） ， 不 但 令 香 港 与 内 地 在 经 济 上 的 融 合 跨 进 一 步 ， 更 为 香 港 及 整 个 珠 三 角 地 区 提 供 了 前 所 未 有 的 机 遇 。 今 年 八 月 ， 双 方 公 布 了 《 安 排 》 下 第 二 阶 段 扩 大 开 放 措 施 ， 进 一 步 把 与 资 讯 科 技 有 关 的 服 务 ， 包 括 信 息 技 术 服 务 、 资 讯 科 技 专 业 资 格 考 试 及 文 化 娱 乐 服 务 等 ， 纳 入 《 安 排 》 的 范 畴 内 。 「 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 」 是 一 项 持 续 发 展 的 安 排 。 我 们 会 继 续 与 香 港 的 业 界 保 持 紧 密 的 联 系 ， 研 究 在 这 《 安 排 》 内 加 入 更 多 项 目 ， 为 香 港 和 内 地 在 互 惠 互 利 的 基 础 上 开 拓 更 多 商 机 。

这 次 论 坛 的 主 题 是 「 合 作 、 共 享 、 多 赢 ─ ─ CEPA 下 粤 港 软 件 产 业 合 作 的 新 机 遇 」 。 论 坛 的 四 项 专 题 ， 包 括 电 子 标 签 技 术 、 软 件 及 信 息 服 务 外 包 、 游 戏 软 件 产 业 、 Linux 应 用 软 件 等 热 门 课 题 ， 正 好 是 两 地 业 界 当 前 最 感 兴 趣 的 题 目 。

事 实 上 ， 电 子 标 签 （ 即 RFID ） 技 术 ， 在 香 港 的 应 用 范 围 已 相 当 广 泛 ， 包 括 我 们 日 常 乘 搭 公 共 交 通 工 具 时 使 用 的 电 子 储 值 卡 （ 即 八 达 通 咭 ） 、 收 费 隧 道 的 自 动 缴 费 系 统 等 ， 采 用 的 正 是 RFID 技 术 。 一 些 私 人 机 构 亦 将 RFID 有 关 技 术 应 用 在 职 员 证 、 停 车 场 及 大 厦 出 入 管 理 的 用 途 上 。 RFID 技 术 的 应 用 有 助 强 化 供 应 链 管 理 、 改 善 工 作 流 程 、 减 低 营 运 成 本 、 以 及 提 升 工 作 效 率 。 要 全 面 推 行 RFID 技 术 ， 目 前 仍 面 对 一 些 关 键 性 的 问 题 ， 其 中 包 括 统 一 标 准 的 制 定 ， 和 降 低 标 签 的 成 本 等 。 香 港 一 些 组 织 包 括 香 港 货 品 编 码 协 会 现 正 积 极 参 与 制 定 RFID 标 准 的 工 作 。 此 外 ， 政 府 亦 与 业 界 合 作 介 绍 和 推 广 RFID 技 术 ， 从 而 加 深 企 业 对 此 项 技 术 的 认 识 和 应 用 。

我 们 相 信 内 地 在 不 久 的 将 来 会 成 为 软 件 及 信 息 服 务 外 包 的 主 要 基 地 。 香 港 拥 有 国 际 经 验 及 联 系 ， 能 扮 演 协 助 内 地 信 息 业 迈 向 世 界 的 窗 口 角 色 。 特 区 政 府 联 同 业 界 团 体 及 工 商 业 支 援 机 构 ， 如 香 港 生 产 力 促 进 局 、 香 港 贸 易 发 展 局 等 ， 透 过 举 办 资 讯 科 技 博 览 、 研 讨 会 、 商 贸 配 对 等 活 动 ， 积 极 推 动 两 地 资 讯 科 技 企 业 在 这 方 面 的 合 作 。 我 们 欢 迎 业 界 向 两 地 政 府 提 出 具 体 建 议 ， 进 一 步 推 动 两 地 资 讯 科 技 企 业 合 作 ， 承 接 海 外 软 件 外 包 项 目 ， 共 同 拓 展 国 际 市 场 。

在 游 戏 软 件 产 业 方 面 ， 特 区 政 府 致 力 制 订 相 关 的 政 策 和 措 施 ， 创 造 条 件 和 缔 造 一 个 更 有 利 的 营 商 环 境 ， 以 促 进 数 码 娱 乐 业 的 蓬 勃 发 展 。 二 零 零 四 年 「 数 码 21 」 资 讯 科 技 策 略 已 将 数 码 娱 乐 定 为 未 来 数 年 的 科 技 发 展 重 点 。 特 区 政 府 正 从 下 列 几 方 面 协 助 本 地 数 码 娱 乐 业 的 发 展 ， 包 括 加 强 基 础 设 施 ， 提 升 技 术 及 人 力 资 源 ； 开 拓 海 外 及 国 内 市 场 ； 及 加 强 研 究 及 发 展 的 支 援 等 方 面 。 藉 得 一 提 的 是 ， 由 特 区 政 府 资 助 在 数 码 港 成 立 的 数 码 媒 体 中 心 ， 已 于 本 年 三 月 开 幕 。 该 中 心 为 数 码 娱 乐 业 提 供 先 进 完 善 的 数 码 及 多 媒 体内 容 制 作 设 施 。

在 开 放 源 码 软 件 方 面 ， 特 区 政 府 在 采 购 政 策 上 ， 积 极 鼓 励 各 部 门 使 用 开 放 源 码 软 件 ， 以 充 分 利 用 因 产 品 多 元 化 而 带 来 的 经 济 效 益 ， 及 更 佳 的 产 品 和 服 务 质 素 。 同 时 ， 特 区 政 府 亦 提 供 多 方 面 的 协 助 ， 以 鼓 励 开 放 源 码 软 件 的 研 发 ， 及 推 广 有 关 产 品 的 应 用 。 我 们 现 正 拟 订 进 一 步 推 广 使 用 开 放 源 码 软 件 的 具 体 措 施 。

特 区 与 珠 三 角 经 济 融 合 是 政 府 的 一 个 重 要 工 作 项 目 。 我 们 会 透 过 两 地 政 府 的 高 层 接 触 ， 制 订 有 助 促 进 两 地 信 息 业 蓬 勃 发 展 的 措 施 。 就 此 而 言 ， 工 商 及 科 技 局 与 广 东 省 信 息 产 业 厅 之 间 已 建 立 紧 密 的 沟 通 渠 道 ， 以 加 厅 两 地 资 讯 科 技 业 的 相 互 作 用 。

粤 港 在 资 讯 科 技 方 面 的 合 作 ， 有 赖 于 两 地 政 府 及 业 界 的 共 同 努 力 。 我 期 望 透 过 这 次 论 坛 ， 能 加 强 粤 港 双 方 在 软 件 产 业 政 策 及 多 个 专 项 上 的 交 流 和 合 作 ， 为 推 动 珠 三 角 资 讯 科 技 业 的 发 展 ， 作 出 贡 献 。

最 后 ， 我 谨 祝 这 次 论 坛 圆 满 成 功 。 我 更 希 望 出 席 今 次 论 坛 的 业 界 人 士 ， 可 以 在 论 坛 期 间 寻 找 到 合 作 伙 伴 ， 并 于 往 后 共 同 开 拓 在 电 子 标 签 技 术 、 数 码 娱 乐 、 开 发 源 码 软 件 及 软 件 外 包 等 方 面 的 商 机 。

多 谢 各 位 。