白 主 席 、 各 位 嘉 宾 、 各 位 先 生 女 士：

大 家 好 ！ 今 日 我 很 高 兴 出 席 由 香 港 青 年 商 会 主 办 的 「资 讯 科 技 研 讨 会」 开 幕 典 礼。

今 次 研 讨 会 的 主 题 是 「活 在 科 技 生 活 . 掌 握 资 讯 商 机」 。 身 处 在 这 资 讯 年 代 ， 日 常 生 活 作 息 已 经 与 资 讯 科 技 不 可 分 割 。 无 论 是 公 营 或 私 人 机 构 、 大 公 司 或 中 小 企 业 ， 都 感 受 到 资 讯 科 技 带 来 的 冲 击 。 它 既 是 机 会 ， 也 同 时 代 表 风 险 。 事 实 上 ， 寻 求 创 新 及 实 用 的 资 讯 方 案 ， 减 省 不 必 要 的 成 本 开 支 及 打 通 种 种 累 赘 的 关 卡 ， 以 提 升 竞 争 力 ， 已 是 各 行 各 业 在 日 程 表 上 不 可 或 缺 的 一 项 。

本 港 商 界 在 掌 握 资 讯 科 技 上 ， 特 别 是 近 年 日 趋 蓬 勃 的 电 子 商 务 ， 已 取 得 一 定 的 进 展 。 在 二 ○ ○ 三 年 ， 工 商 机 构 装 有 个 人 电 脑 及 接 上 互 联 网 的 普 及 率 分 别 为 55% 及 48% ， 另 外 企 业 应 用 某 种 形 式 的 电 子 商 务 亦 超 过 50% 。 这 除 了 反 映 本 港 商 界 的 市 场 触 觉 敏 锐 及 经 营 方 式 灵 活 外 ， 各 商 会 在 支 援 及 推 广 上 也 贡 献 良 多 。 发 展 前 景 虽 是 乐 观 ， 但 要 成 为 国 际 领 先 的 数 码 都 会 ， 香 港 仍 然 有 不 少 地 方 需 要 努 力 。

政 府 已 推 行 多 项 政 策 以 协 助 本 地 工 商 界 采 纳 资 讯 科 技 及 电 子 商 务 ： 推 行 及 深 化 电 子 政 府 、 开 放 电 讯 市 场 、 推 行 外 发 策 略 、 在 数 码 港 建 立 资 讯 基 础 设 施 、 创 新 及 科 技 基 金 拨 款 资 助 多 项 重 要 计 划 等 ， 藉 此 提 升 香 港 的 科 技 及 基 础 设 施 。

今 日 在 座 的 与 会 者 很 多 来 自 中 小 企 业 ， 我 想 借 这 个 机 会 和 大 家 分 享 一 些 电 子 政 府 在 商 务 上 的 应 用 。

营 商 网 [www.business.gov.hk]

「营 商 网」 乃 「公 共 服 务 电 子 化」 计 划 项 目 之 一 。 透 过 一 站 式 网 上 服 务 ， 提 供 多 元 化 的 商 务 资 讯 ， 内 容 由 百 多 个 政 府 部 门 、 公 营 机 构 及 商 会 联 合 提 供 。 「营 商 网 」 是 一 个 「政 府 对 商 业」(G2B) 网 站 ， 透 过 单 一 的 网 站 及 方 便 用 户 使 用 的 介 面 ， 为 大 企 业 及 中 小 企 提 供 全 面 和 最 新 的 营 商 资 讯 及 服 务 。 「营 商 网」 提 供 的 资 讯 包 括 「业 务 开 创 须 知」 、 「资 金 筹 集 指 引」 、 「业 务 拓 展 指 南」 及 「营 运 管 理 须 知」 。 「营 商 网」 亦 提 供 多 项 政 府 及 商 界 的 电 子 服 务 ， 例 如 政 府 书 店 、 申 请 商 业 登 记 册 内 的 资 料 、 以 及 评 估 企 业 表 现 方 法 等 。 此 外 ， 使 用 者 更 可 利 用 网 页 的 先 进 搜 寻 器 ， 寻 找 本 地 或 海 外 的 商 业 资 讯 。

政 府 电 子 贸 易 服 务 (GETS)

基 于 香 港 的 经 济 结 构 ， 本 地 中 小 企 的 业 务 多 涉 及 出 入 口 ， 其 中 报 关 事 项 的 处 理 占 去 一 定 资 源 。 政 府 一 贯 以 来 积 极 推 动 电 子 报 关 服 务 ， 藉 以 提 高 商 界 的 生 产 力 、 工 作 效 率 及 竞 争 力 。 商 界 可 透 过 服 务 供 应 商 处 理 电 子 报 关 及 多 种 应 课 税 品 许 可 证 等 服 务 。 在 本 年 初 ， 服 务 供 应 商 推 出 了 支 援 简 体 字 的 改 良 版 软 件 ， 以 更 方 便 与 内 地 的 联 络 。

电 子 投 标 系 统 (ETS)

利 用 互 联 网 科 技 ， 政 府 物 流 服 务 署 的 电 子 投 标 系 统 提 供 一 种 安 全 可 靠 的 电 子 工 具 。 服 务 包 括 供 应 商 登 记 、 招 标 通 知 、 供 准 供 应 商 下 载 招 标 文 件 、递 交 投 标 报 价 及 批 出 合 约 通 知 。 电 子 投 标 系 统 使 政 府 物 流 服 务 署 与 供 应 商 之 间 的 采 购 过 程 更 快 捷 ， 反 应 更 迅 速 。 政 府 物 流 服 务 署 可 接 触 到 更 多 类 别 的 准 供 应 商 ， 从 而 可 取 得 更 有 竞 争 力 的 出 价 。

最 新 发 展

在 上 星 期 ＜泛 珠 三 角 省 会 城 市 市 长 论 坛＞， 我 们 指 出 ， 虽 然 泛 珠 三 角 区 域 合 作 概 念 形 成 的 时 间 不 是 很 长 ， 但 已 取 得 不 错 的 进 展 ； 今 后 加 强 区 域 合 作 的 具 体 政 策 和 措 施 不 断 出 台 ， 必 定 会 为 整 个 区 域 带 来 更 大 、 更 广 阔 的 发 展 机 会 。 “9 + 2” 十 一 方 已 在 多 个 重 要 项 目 展 开 商 讨 ， 并 就 未 来 的 合 作 方 向 和 工 作 计 划 达 成 基 本 共 识 。 如 何 在 区 域 内 把 合 作 层 面 逐 步 推 进 和 深 化 ， 将 会 是 泛 珠 三 角 区 域 合 作 成 功 的 关 键 ， 其 中 香 港 担 当 的 带 动 和 辐 射 作 用 将 是 重 要 的 一 环 。 香 港 是 区 内 交 通 运 输 的 枢 纽 ， 也 是 商 贸 、 物 流 、 金 融 、 旅 游 等 多 功 能 的 服 务 中 心 。 香 港 要 沿 着 市 场 化 的 方 向 ， 加 快 推 动 人 流 、 物 流 、 资 金 流 和 信 息 流 等 各 种 经 济 要 素 在 各 中 心 城 市 间 的 合 理 流 动 。 当 中 有 赖 大 家 发 挥 香 港 在 基 建 、 法 制 、 管 治 、 配 套 及 人 才 的 优 势 ， 善 用 资 讯 科 技 ， 掌 握 商 机 。 而 我 们 在 这 方 面 亦 已 积 极 配 合 。

相 信 各 位 也 留 意 到 政 府 在 七 月 一 日 成 立 了 政 府 资 讯 科 技 总 监 办 公 室 ， 重 点 工 作 包 括 进 一 步 促 进 本 地 资 讯 科 技 业 的 发 展 、 电 子 商 贸 及 电 子 政 务 的 应 用 。

结 语

香 港 现 正 锐 变 为 知 识 型 经 济 体 系 。 第 二 阶 段 《内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排》的 签 定 ， 将 催 化 锐 变 的 过 程 ， 及 带 来 深 远 的 影 响 。 在 现 有 稳 固 基 础 上 ， 我 们 将 更 进 一 步 与 各 支 援 机 构 及 业 界 商 会 合 作 ， 鼓 励 及 协 助 中 小 企 在 业 务 上 应 用 资 讯 科 技 ， 提 高 竞 争 力 以 缔 造 商 机。

最 后 ， 我 谨 向 举 办 研 讨 会 的 香 港 青 年 商 会 致 意 ， 并 祝 贺 「资 讯 科 技 研 讨 会」 取 得 美 满 成 绩 。

多 谢 各 位 ！