税 务 资 料 ： 商 业 登 记 ： 须 办 理 商 业 登 记 的 「 业 务 」 及 申 请 商 业 登 记

 

	须 办 理 商 业 登 记 的 「 业 务 」
	何 时 申 请
	怎 样 申 请
	业 务 名 称
	如 何 提 交 商 业 登 记 申 请
	索 取 商 业 登 记 申 请 表
	商 业 登 记 申 请 表 格 样 本
	何 时 领 取 商 业 登 记 证
	不 依 时 递 交 申 请 的 后 果

须 办 理 商 业 登 记 的 「 业 务 」

包 括 ：

	为 了 图 利 而 从 事 的 任 何 形 式 的 生 意 、 商 务 、 工 艺 、 专 业 、 职 业 或 其 他 活 动 ；
	为 会 员 提 供 设 施 、 服 务 及 专 用 处 所 ， 以 便 进 行 社 交 或 康 乐 活 动 的 会 社 ；
	所 有 根 据 《 公 司 条 例 》 在 香 港 注 册 成 立 的 有 限 公 司 ， 或 非 在 香 港 成 立 但 在 香 港 设 有 营 业 地 点 的 有 限 公 司 ， 不 论 其 实 际 上 是 否 有 在 香 港 经 营 业 务 。
	所 有 在 香 港 设 有 代 表 办 事 处 或 联 络 办 事 处 ， 或 出 租 其 在 香 港 的 物 业 的 非 在 香 港 成 立 的 有 限 公 司 ， 不 论 其 有 否 在 香 港 设 立 营 业 地 点 。
惟 单 就 职 位 或 受 雇 工 作 的 人 士 ， 不 会 被 视 为 经 营 业 务 ， 亦 无 须 办 理 登 记 。

何 时 申 请

	独 资 、 合 伙 或 其 他 非 法 人 团 体 经 营 的 业 务 、 非 香 港 公 司 及 分 行 业 务 - 开 业 后 一 个 月 内 。
	根 据 《 公 司 条 例 》 在 香 港 注 册 成 立 或 登 记 的 有 限 公 司 - 注 册 成 立 或 登 记 后 一 个 月 内 。 [ 不 论 是 否 在 香 港 营 运 ， 也 须 办 理 商 业 登 记 ]

怎 样 申 请

	要 办 理 商 业 登 记 ， 你 须 ：
	-	填 写 一 份 订 明 的 申 请 表 格 ；
	-	缴 交 商 业 登 记 费 及 “ 破 产 欠 薪 保 障 基 金 ” 的 征 费 。 请 参 阅 商 业 登 记 费 及 征 费 收 费 表 ； 以 及
		提 供 身 份 证 明 文 件 。
	就 业 务 类 别 须 提 交 的 申 请 表 格 、 身 份 证 明 文 件 详 情 ：
		业 务 类 别 身 份 证 明 文 件 申 请 表 格 号 码 独 资 东 主 的 香 港 身 分 证 影 印 本 ， 如 非 香 港 居 民 ， 则 提 交 其 护 照 或 内 地 居 民 身 分 证 影 印 本 。 （ 附 注 1 ）   表 格 1(a) 法 团 香 港 公 司 注 册 处 发 出 的 「 公 司 注 册 证 书 」 或 「 非 香 港 公 司 注 册 证 明 书 」 （ 附 注 2 ）   表 格 1(b) 合 伙 所 有 合 伙 人 的 香 港 身 分 证 影 印 本 ， 如 非 香 港 居 民 ， 则 提 交 其 护 照 或 内 地 居 民 身 分 证 影 印 本 。 （ 附 注 1 ） 表 格 1(c) 其 他 非 法 人 团 体 主 要 高 级 人 员 的 香 港 身 份 证 或 护 照 ， 如 非 香 港 居 民 ， 则 提 交 其 护 照 或 内 地 居 民 身 分 证 影 印 本 。 （ 附 注 1 ）   表 格 1(c) 分 行 业 务 -   表 格 1(d)

	附 注 1 ：		如 业 务 的 东 主 / 所 有 合 伙 人 / 主 要 高 级 人 员 都 不 是 香 港 居 民 ， 他 们 须 委 托 一 名 香 港 居 民 作 为 该 业 务 的 代 理 人 ， 负 责 商 业 登 记 事 宜 。 在 这 情 况 下 ， 请 填 妥 IRBR 表 格 第 177 号 或 提 交 一 份 委 托 书 ， 列 明 代 理 人 的 姓 名 、 香 港 身 分 证 号 码 和 香 港 住 址 ； 以 及 提 供 其 香 港 身 分 证 影 印 本 。
	附 注 2 ：		不 须 根 据 《 公 司 条 例 》 第 XI 部 注 册 的 非 香 港 公 司 ， 须 提 供 其 注 册 成 立 当 地 政 府 发 出 的 「 公 司 注 册 证 书 」 或 同 等 性 质 文 件 影 印 本 ， 如 果 原 文 不 是 中 文 或 英 文 ， 请 附 上 经 核 证 的 中 文 或 英 文 译 本 。
	请 参 阅 商 业 登 记 申 请 表 格 样 本 。

业 务 名 称

	当 你 登 记 你 的 业 务 时 ， 你 可 以 登 记 一 个 业 务 名 称 。 你 须 在 下 列 三 项 选 择 中 ， 任 择 其 一 ：
	(a) 只 登 记 一 个 中 文 名 称 ；     (b) 只 登 记 一 个 英 文 名 称 ； 或     (c) 登 记 一 个 中 文 名 称 及 一 个 英 文 名 称 。
	你 可 以 在 一 个 中 文 名 称 中 包 含 英 文 字 母 ， 但 不 能 包 含 英 文 字 。 如 果 你 要 在 一 个 中 文 或 英 文 名 称 中 包 含 符 号 ， 则 只 可 用 下 列 符 号 ：
	(a) 中文名称   ！ ＃ ＄ ％ ＆ ＊     ‘ （ ） ＋ － ＝     ： ； ， ． ＜ ＞     ？ ／ の       (b) 英文名称   ! # $ % & *     ' ( ) + - =     : ; , . < >     ? / @ \
	请 注 意 ， 你 不 能 用 下 列 名 称 作 为 你 的 业 务 名 称 ：
	(a) 该 名 称 可 以 使 人 联 想 到 有 关 业 务 是 以 有 限 责 任 形 式 成 立 为 法 团 ， 但 事 实 却 并 非 如 此 ；     (b) 当 有 关 业 务 是 以 有 限 责 任 形 式 成 立 为 法 团 ， 该 名 称 可 以 使 人 联 想 到 有 关 业 务 是 以 另 一 个 不 同 的 名 称 成 立 为 法 团 ， 例 如 ：以 「 A B C 有 限 公 司 」为 名 的 法 团 ， 不 能 以 「 X Y Z 有 限 公 司 」 作 为 它 的 业 务 名 称 ； 或     (c) 该 名 称 可 以 使 人 联 想 到 有 关 业 务 与 政 府 或 任 何 公 共 机 构 有 关 系 ， 但 该 关 系 却 并 不 存 在 或 不 曾 存 在 。
	就 同 一 个 业 务 ， 你 可 以 登 记 多 过 一 个 业 务 名 称 。 但 每 一 个 额 外 的 业 务 名 称 ， 都 会 当 作 为 一 间 分 行 来 登 记 。 而 额 外 的 业 务 名 称 ， 亦 须 符 合 上 述 的 规 定 。
	如 果 你 经 营 多 过 一 个 业 务， 你 应 该 为 每 一 个 业 务 分 开 登 记 。 每 一 个 业 务 可 以 有 各 自 的 业 务 名 称 。

如 何 提 交 商 业 登 记 申 请

	网 上 经 「 税 务 易 」 ( 只 适 用 于 独 资 业 务 、 合 伙 业 务 及 分 行 登 记 ) ；
	亲 临 湾 仔 税 务 大 楼 4/F 的 商 业 登 记 署 ；
	亲 临 金 钟 政 府 合 署 13/F 的 「 商 业 登 记 署 ─ 文 件 收 发 中 心 」 ； 或
	邮 寄 至 香 港 告 士 打 道 邮 政 局 邮 箱 29015 号

索 取 商 业 登 记 申 请 表

	发 电 邮 到 本 局 （taxbro@ird.gov.hk）或 以 传 真 方 式 （号 码 ：2824 1482） - 请 提 供 你 的 姓 名 、 通 讯 地 址 及 所 需 表 格 号 码 及 数 量 。
	亲 临 湾 仔 税 务 大 楼 4/F 商 业 登 记 署
	亲 临 金 钟 政 府 合 署 13/F 「 商 业 登 记 署 ─ 文 件 收 发 中 心 」

申 请 表 格 样 本

	你 可 以 下 载 以 下 申 请 表 格 样 本 作 参 考。 样 本 是 以 pdf 格 式 储 存，可 用 Adobe Acrobat Reader 5.0 版 本 或 以 上 及 Adobe Asian Fonts Packs 检 视 或 列 印，软 件 可 在 Adobe Systems Incorporated website 免 费 下 载。
	下 载 的 申 请 表 格 样 本 不 可 以 用 来 递 交 申 请 。 本 局 只 接 纳 由 本 局 按 特 定 规 格 印 备 的 表 格 作 为 申 请 之 用 。
	申 请 表 格 可 在 商 业 登 记 署 索 取 。 你 也 可 以 填 写 表 格 IRBR194 或 来 信 索 取 ， 来 信 请 写 上 你 的 姓 名 、 通 讯 地 址 、 和 表 格 种 类 ， 然 后 邮 寄 或 传 真 (2824 1482) 交 回 商 业 登 记 署 。 申 请 表 格 将 会 邮 寄 给 你 。 (1) 表 格 第 1（a）号 (PDF:770KB) - 个 人 在 香 港 经 营 业 务 的 商 业 登 记 申 请 书 (2) 表 格 第 1（b）号 (PDF:1,097KB) - 法 人 团 体 的 商 业 登 记 申 请 书 (3) 表 格 第 1（c）号 (PDF:1,065KB) - 合 伙 或 其 他 非 属 法 团 的 团 体 在 香 港 经 营 业 务 的 商 业 登 记 申 请 书 (4) 表 格 第 1（d）号 (PDF:713KB) - 在 香 港 经 营 分 行 业 务 的 商 业 登 记 申 请 书

何 时 领 取 商 业 登 记 证

不 依 时 递 交 申 请 的 后 果

违 例 人 士 可 处 罚 款 $5,000 及 监 禁 1 年 。