刊 物 及 新 闻 公 报 ： 新 闻 公 报 ： 昔 日 新 闻
  

立 法 会 ： 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 恢 复 《2007 年 收 入 (第 2 号) 条 例 草 案》 二 读 辩 论 致 辞 全 文 (只 有 中 文)

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

　 　 以 下 为 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 马 时 亨 今 日 (五 月 二十三 日) 在 立 法 会 会 议 上 恢 复 《2007 年 收 入 (第 2 号) 条 例 草 案》 二 读 辩 论 的 致 辞 全 文 ：

主 席 女 士 ：

　 　 财 政 司 司 长 在 二○○七／○八 年 度 财 政 预 算 案 中 提 出 了 一 系 列 税 务 宽 减 的 建 议 。 而 本 条 例 草 案 的 目 的 ， 是 修 订 《税 务 条 例》(第 112 章) 以 落 实 预 算 案 所 公 布 的 其 中 四 项 建 议 。

　 　 条 例 草 案 已 于 五 月 二 日 在 立 法 会 首 读 及 二 读 ， 而 内 务 委 员 会 于 五 月 四 日 的 会 议 上 决 定 无 需 就 条 例 草 案 成 立 法 案 委 员 会 ， 并 支 持 条 例 草 案 恢 复 二 读 。 在 此 ， 我 感 谢 各 位 议 员 让 条 例 草 案 尽 快 恢 复 二 读 。

　 　 条 例 草 案 的 第 一 项 建 议 ， 是 一 次 过 扣 减 二○○六／○七 年 度 百 分 之 五十 的 薪 俸 税 及 个 人 入 息 课 税 ， 上 限 为 15,000 元 。 有 关 扣 减 会 在 纳 税 人 二○○六／○七 年 度 的 最 终 应 缴 税 款 中 反 映 。

　 　 第 二 项 建 议 ， 是 把 薪 俸 税 的 边 际 税 阶 及 边 际 税 率 回 复 至 二○○二／○ 三 年 度 的 水 平 ， 即 把 边 际 税 阶 由 现 时 30,000 元 扩 阔 至 35,000 元 ， 以 及 把 最 高 两 个 边 际 税 率 由 现 时 的 百 分 之 十三 及 百 分 之 十九 ， 分 别 调 低 至 百 分 之 十二 及 百 分 之 十七 。

　 　 第 三 项 建 议 ， 是 把 子 女 免 税 额 由 现 时 每 名 40,000 元 提 高 至 50,000 元 ； 而 在 每 名 子 女 出 生 的 课 税 年 度 ， 更 额 外 提 供 50,000 元 子 女 免 税 额 。

　 　 第 四 项 建 议 ， 是 将 个 人 进 修 开 支 的 最 高 扣 除 额 ， 由 40,000 元 增 加 至 60,000 元 。

　 　 如 条 例 草 案 获 得 通 过 ， 有 关 一 次 过 扣 减 百 分 之 五十 的 薪 俸 税 及 个 人 入 息 课 税 的 建 议 ， 将 适 用 于 二○○六／○七 年 度 ； 而 上 述 的 另 外 三 项 建 议 则 会 由 二○○七／○八 年 度 开 始 生 效 。

　 　 政 府 一 直 本 「 应 用 则 用 、 应 悭 则 悭 」 的 原 则 ， 善 用 财 政 资 源 ， 并 在 上 年 度 整 体 税 收 和 盈 余 都 较 预 期 理 想 的 情 况 下 ， 提 出 一 系 列 的 税 务 宽 减 措 施 ， 以 实 现 「 力 之 所 及 、 藏 富 于 民 」 的 承 诺 。 很 多 谢 议 员 给 我 们 的 意 见 ， 在 财 政 预 算 案 的 准 备 期 间 ， 收 到 很 多 意 见 。 刚 才 ， 单 仲 偕 议 员 亦 再 提 出 这 些 意 见 。 我 们 当 然 会 将 这 些 意 见 交 予 财 政 司 司 长 ， 在 下 一 个 财 政 年 度 准 备 预 算 案 时 作 考 虑 。 我 们 很 高 兴 见 到 立 法 会 议 员 及 市 民 大 众 均 普 遍 支 持 今 次 减 税 和 所 有 税 务 宽 免 措 施 。 我 们 希 望 立 法 会 通 过 上 述 条 例 草 案 。

　 　 多 谢 主 席 女 士 。

完

2007 年 5 月 23 日 (星 期 三)
香 港 时 间 16 时 53 分