刊 物 及 新 闻 公 报 ： 新 闻 公 报 ： 昔 日 新 闻
  

二 ○ ○ 六 至 ○ 七 年 度 报 税 表 格 今 日 起 发 出

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

　 　 税 务 局 于 今 日 (四 月 二 日) 发 出 约 共 15 万 张 二○○六 至 ○七 年 度 利 得 税 报 税 表 、 10 万 张 物 业 税 报 税 表 及 30 万 张 雇 主 报 税 表 。 为 数 约 186 万 张 的 个 别 人 士 报 税 表 ， 则 定 于 五 月 二 日 发 出 。 上 述 报 税 表 格 及 提 交 方 式 已 得 到 税 务 委 员 会 的 批 核 。

　 　 税 局 一 直 致 力 简 化 报 税 程 序 ， 不 断 提 升 电 子 报 税 服 务 ， 令 纳 税 人 更 容 易 使 用 该 服 务 。 除 了 电 话 报 税 外 ， 税 局 亦 提 供 具 有 更 多 功 能 的 网 上 报 税 服 务 ， 其 功 能 包 括 ：

「 互 动 说 明 」
─ ─ ─ ─ ─ ─

　 　 在 报 税 过 程 中 给 纳 税 人 提 示 及 指 引 。

「 预 填 资 料 」
─ ─ ─ ─ ─ ─

　 　 税 局 的 电 脑 系 统 会 预 填 资 料 ， 纳 税 人 只 须 更 新 要 修 改 的 部 分 。

「 计 算 税 款 功 能 」
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

　 　 根 据 纳 税 人 输 入 的 报 税 表 资 料 ， 即 时 估 计 应 缴 薪 俸 税 税 款 。

　 　 税 务 局 发 言 人 说 ： 「 在 今 年 ， 我 们 已 就 二○○七 至 ○八 年 度 财 政 预 算 案 建 议 的 税 务 宽 免 措 施 更 新 了 计 算 税 款 功 能 。 纳 税 人 只 要 经 网 上 报 税 ， 便 可 即 时 知 道 经 宽 免 后 的 税 款 金 额 。 因 此 ， 未 使 用 过 网 上 报 税 服 务 的 纳 税 人 一 定 要 尝 试 。 他 们 可 随 报 税 表 夹 附 的《 电 子 报 税 》单 张 的 步 骤 进 行 报 税 。 」

　 　 要 使 用 网 上 报 税 服 务 ， 纳 税 人 需 要 持 有 数 码 证 书 ， 或 登 记 成 为 『 税 务 易 』 通 行 密 码 的 用 户 。 登 记 手 续 非 常 简 便 ， 只 需 经 互 联 网 (www.gov.hk/etax) 或 致 电 2 4 小 时 电 话 自 动 登 记 热 线 183 2033 申 请 即 可 。 为 了 鼓 励 纳 税 人 使 用 电 子 报 税 服 务 ， 凡 透 过 互 联 网 或 以 电 话 提 交 报 税 表 ， 税 务 局 会 将 交 表 的 限 期 自 动 延 期 两 星 期 。

　 　 赚 取 租 金 收 入 的 物 业 联 权 拥 有 人 或 分 权 拥 有 人 ， 一 般 可 通 过 选 择 个 人 入 息 课 税 来 享 有 在 财 政 预 算 案 中 建 议 的 税 款 扣 减 ， 最 高 达 15,000 元 。 因 此 拥 有 人 请 紧 记 在 今 年 四 月 填 报 二○○六 至 ○七 年 度 物 业 税 报 税 表 时 ， 填 妥 第 5 部 作 出 申 请 。 赚 取 营 业 利 润 的 合 伙 人 同 样 地 可 在 填 报 二○○六 至 ○七 年 度 利 得 税 报 税 表 时 ， 填 妥 补 充 表 格 第 1.2 栏 作 出 申 请 。 申 请 人 将 随 后 获 发 给 申 请 表 填 报 。 在 特 殊 情 况 下 ， 如 果 在 作 出 扣 减 后 ， 以 个 人 入 息 课 税 方 式 计 税 不 会 对 纳 税 人 有 利 时 ， 税 务 局 在 评 税 时 便 不 会 以 该 方 式 为 纳 税 人 计 税 ， 以 确 保 纳 税 人 不 会 多 缴 税 款 。

　 　 市 民 可 浏 览 税 务 局 网 页 (www.ird.gov.hk) 查 阅 有 关 填 报 报 税 表 的 常 见 问 题 及 答 案 。 发 言 人 又 提 醒 纳 税 人 须 准 时 提 交 正 确 的 报 税 表 。

完

2007 年 4 月 2 日 (星 期 一)
香 港 时 间 11 时 00 分