刊 物 及 新 闻 公 报 ： 新 闻 公 报 ： 昔 日 新 闻
  

二○○五 至 ○六 年 度 报 税 表 格 今 日 起 发 出

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

　 　 税 务 局 于 今 日 （四 月 三 日） 发 出 约 共 147,000 张 二○○五 至 ○六 年 度 利 得 税 报 税 表 、 102,000 张 物 业 税 报 税 表 及 299,000 张 雇 主 报 税 表 。 为 数 约 184 万 张 的 个 别 人 士 报 税 表 ， 则 定 于 五 月 二 日 发 出 。 上 述 报 税 表 格 及 提 交 方 式 已 得 到 税 务 委 员 会 的 批 核 。

　 　 由 于 「电 子 报 税」 的 反 应 良 好 ， 税 务 局 诚 意 邀 请 未 使 用 过 该 服 务 的 纳 税 人 一 定 要 尝 试 。 要 使 用 这 方 便 快 捷 的 服 务 ， 纳 税 人 需 要 持 有 数 码 证 书 ， 或 登 记 成 为 『 税 务 易 』 通 行 密 码 的 用 户 。 登 记 手 续 非 常 简 便 ， 只 需 经 互 联 网 （www.esd.gov.hk） 或 致 电 24 小 时 电 话 自 动 登 记 热 线 183 2033 申 请 即 可 。

　 　 税 务 局 发 言 人 说 ： 「 去 年 有 部 分 纳 税 人 因 遗 忘 了 通 行 密 码 而 未 能 使 用 电 子 报 税 。 为 方 便 他 们 能 重 新 使 用 服 务 ， 我 们 今 年 会 接 受 忘 记 了 通 行 密 码 的 用 户 ， 经 电 话 或 网 上 补 领 。 详 情 请 参 阅 随 报 税 表 附 上 的 单 张 。 」

　 　 为 向 纳 税 人 提 供 更 称 心 的 服 务 ， 税 局 今 年 提 升 了 网 上 报 税 系 统 的 功 能 。 除 了 可 直 接 联 系 税 局 网 页 ， 方 便 查 阅 各 项 免 税 额 及 税 率 外 ， 系 统 亦 增 加 多 项 详 尽 提 示 及 强 化 多 项 功 能 ， 包 括 ：

「 预 填 资 料 」
─ ─ ─ ─ ─ ─

　 　 税 局 会 根 据 该 局 的 资 料 ， 替 纳 税 人 预 填 报 税 表 部 分 项 目 ， 使 报 税 过 程 更 省 时 及 简 易 快 捷 。

「 估 计 税 款 」
─ ─ ─ ─ ─ ─

　 　 在 纳 税 人 提 交 报 税 表 后 ， 系 统 即 时 估 计 应 缴 的 薪 俸 税 税 款 ， 以 便 他 们 预 早 作 出 适 当 的 财 务 安 排 。

「 检 视 和 列 印 」
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

　 　 电 子 报 税 表 资 料 会 于 系 统 储 存 两 年 供 纳 税 人 参 考 。 在 这 两 年 内 ， 纳 税 人 可 随 时 在 网 上 检 视 和 列 印 报 税 表 资 料 及 估 计 薪 俸 税 计 算 表 。

　 　 除 此 以 外 ， 凡 透 过 互 联 网 或 以 电 话 提 交 报 税 表 ， 可 获 延 期 两 星 期 。

　 　 市 民 可 浏 览 税 务 局 网 页 （www.ird.gov.hk） 查 阅 有 关 填 报 报 税 表 的 常 见 问 题 及 答 案 。 发 言 人 又 提 醒 纳 税 人 须 准 时 提 交 正 确 的 报 税 表 。
完

2006 年 4 月 3 日 （星 期 一）
香 港 时 间 11 时 00 分