刊 物 及 新 闻 公 报 ： 新 闻 公 报 ： 昔 日 新 闻
  

财 政 司 司 长 出 席 电 台 节 目 后 与 记 者 谈 话 内 容 （附 图）

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

以 下 为 财 政 司 司 长 唐 英 年 今 日 （一 月 六 日） 早 上 出 席 新 城 电 台 节 目 后 ， 与 记 者 谈 话 的 内 容 （中 文 部 分） ：

记 者 ： 司 长 ， 刚 才 你 提 过 ， 看 到 综 合 及 经 营 账 目 有 条 件 比 以 前 乐 观 ， 可 否 说 详 细 一 点 ， 是 不 是 看 到 「 超 标 」 完 成 的 机 会 很 高 ？

财 政 司 司 长 ： 政 府 的 经 常 收 入 是 随 GDP 表 现 的 一 个 直 接 对 比 ， 由 于 GDP 的 增 长 比 我 们 预 期 高 ， 因 此 税 收 亦 会 比 我 们 预 期 为 多 。 至 于 我 们 可 否 做 到 在 ○八／○九 年 的 经 营 账 目 收 支 平 衡 ， 我 们 现 时 希 望 可 以 比 我 们 的 预 期 提 前 达 到 ， 但 实 际 数 字 要 待 二 月 二十二 日 我 们 才 可 以 有 进 一 步 的 交 待 。

记 者 ： 在 ○六／○七 财 政 年 度 ， 政 府 会 否 开 始 在 销 售 税 方 面 作 公 众 谘 询 呢 ？

财 政 司 司 长 ： 在 我 的 预 算 案 当 中 ， 我 会 就 商 品 及 服 务 税 的 何 去 何 从 ， 以 及 时 间 上 的 安 排 作 全 面 交 代 。 我 亦 重 申 ， 商 品 及 服 务 税 是 相 当 具 争 议 和 应 该 得 到 广 泛 讨 论 和 充 分 讨 论 的 课 题 ， 所 以 政 府 绝 对 不 会 任 意 引 入 一 项 新 税 。 在 这 个 预 算 案 中 ， 我 们 一 定 会 作 一 个 全 面 的 交 代 ， 同 时 亦 向 公 众 保 证 ， 政 府 是 不 会 在 公 众 得 到 广 泛 的 谘 询 和 广 泛 的 讨 论 前 ， 随 意 引 入 一 项 新 税 。

记 者 ： 刚 才 你 提 过 灭 赤 方 面 可 以 乐 观 ， 希 望 提 早 完 成 ， 市 民 今 年 对 预 算 案 是 不 是 就 减 税 或 优 惠 税 项 方 面 ， 有 乐 观 的 消 息 给 他 们 ？

财 政 司 司 长 ： 我 刚 才 只 是 讲 了 客 观 的 环 境 ， 因 为 税 收 是 随 GDP 正 比 地 增 长 ， 我 相 信 大 家 亦 会 预 期 由 于 GDP 的 增 长 比 较 理 想 ， 税 收 亦 应 该 较 理 想 ； 如 果 税 收 比 较 理 想 ， 我 们 的 经 营 账 目 亦 会 因 为 收 入 多 了 而 提 早 达 标 ， 这 是 乐 观 的 客 观 环 境 。

记 者 ： 但 是 减 税 方 面 ， 市 民 都 可 以 乐 观 预 期 做 到 这 方 面 ？

财 政 司 司 长 ： 这 点 我 已 说 过 多 次 。 我 相 信 政 府 是 有 责 任 与 市 民 、 与 各 阶 层 共 享 经 济 成 果 。 所 以 在 我 制 定 一 份 预 算 案 时 ， 如 何 去 取 得 这 个 平 衡 ， 做 到 以 民 为 本 ， 是 一 项 重 要 的 挑 战 。

记 者 ： 在 未 来 会 否 放 多 点 地 出 来 卖 ． ． ． 如 果 要 尽 快 灭 赤 ， 或 在 ○八／○九 年 要 取 得 平 衡 ？

财 政 司 司 长 ： 卖 地 是 非 经 常 性 收 入 。 我 们 不 可 以 拿 这 个 非 经 常 收 入 去 填 补 经 营 上 的 赤 字 。 我 在 ○三 年 上 任 时 ， 在 第 一 份 预 算 案 ， 即 ○四 年 三 月 份 的 预 算 案 中 ， 已 清 楚 表 明 希 望 达 到 经 营 账 目 与 综 合 账 目 都 能 够 做 到 收 支 平 衡 。 卖 地 多 与 少 并 不 能 补 充 到 我 们 经 营 （ 账 目 ） 的 收 入 来 源 。

（请 同 时 参 阅 谈 话 内 容 的 英 文 部 分 。）

完

2006 年 1 月 6 日 （星 期 五）
香 港 时 间 11 时 34 分