刊 物 及 新 闻 公 报 ： 新 闻 公 报 ：昔 日 新 闻
  

实 施 二 ○ ○ 二 ／ ○ 三 年 度 财 政 预 算 案 宣 布 的 一 次 过 宽 免

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　 　立 法 会 今 日 （ 三 月 十 三 日 ） 通 过 根 据 《 应 课 税 品 条 例 》 （ 香 港 法 例 第 １０９ 章 ） 动 议 的 决 议 案 ， 延 长 超 低 含 硫 量 柴 油 的 优 惠 税 率 的 有 效 期 一 年 ， 至 明 年 三 月 三 十 一 日 。

　 　财 政 司 司 长 于 三 月 六 日 在 财 政 预 算 案 中 宣 布 ， 考 虑 到 运 输 行 业 的 经 营 情 况 困 难 ， 建 议 延 长 超 低 硫 柴 油 的 税 务 优 惠 一 年 。 今 日 通 过 的 决 议 案 ， 是 落 实 这 项 建 议 。

　 　超 低 硫 柴 油 于 二 ○ ○ ○ 年 七 月 引 入 ， 因 环 保 的 理 由 ， 其 税 率 当 时 定 于 每 公 升 １．１１ 元 ， 以 鼓 励 运 输 行 业 由 车 用 柴 油 转 用 较 环 保 的 燃 油 。 自 此 ， 超 低 硫 柴 油 已 取 代 一 般 柴 油 作 为 使 用 柴 油 车 辆 的 燃 油 。

　 　政 府 发 言 人 表 示 ， 根 据 立 法 会 已 通 过 的 决 议 案 ， 超 低 硫 柴 油 的 税 率 原 应 分 别 于 二 ○ ○ 一 年 一 月 一 日 调 回 每 公 升 ２ 元 以 及 于 二 ○ ○ 二 年 一 月 一 日 调 回 至 每 公 升 ２ ． ８ ９ 元 的 水 平 。 然 而 ， 政 府 于 二 ○ ○ ○ 年 年 底 及 去 年 六 月 在 取 得 立 法 会 的 同 意 后 ， 两 度 将 每 公 升 １．１１ 元 的 优 惠 税 率 延 长 ， 作 为 对 运 输 行 业 的 经 济 纾 缓 措 施 。

　 　今 日 通 过 有 关 决 议 案 后 ， 超 低 硫 柴 油 的 税 率 将 维 持 在 每 公 升 １．１１ 元 ， 直 至 二 ○ ○ 三 年 三 月 三 十 一 日 ， 优 惠 期 届 满 后 ， 即 由 二 ○ ○ 三 年 四 月 一 日 起 ， 有 关 税 率 将 调 回 至 每 公 升 ２．８９ 元 。 这 项 宽 免 会 令 政 府 在 二 ○ ○ 二 至 ○ 三 年 度 少 收 １２ 亿 元 的 税 款 ； 而 连 串 的 超 低 硫 柴 油 税 务 优 惠 ， 令 政 府 收 入 累 积 减 少 近 共 ４６ 亿 元 。

　 　此 外 ， 政 府 亦 在 今 日 的 立 法 会 会 议 上 呈 交 行 政 长 官 根 据 公 共 财 政 条 例 （ 香 港 法 例 第 ２ 章 ） 作 出 的 指 令 。 有 关 指 令 旨 在 实 施 财 政 司 司 长 在 财 政 预 算 案 中 宣 布 的 宽 免 措 施 ， 即 免 收 商 业 登 记 费 、 减 收 水 费 、 排 污 费 、 淡 水 冲 厕 费 及 工 商 业 污 水 附 加 费 。

　 　发 言 人 说 ： 「 指 令 所 包 含 的 建 议 ， 将 会 在 二 ○ ○ 二 年 四 月 一 日 起 实 施 。 」

　 　指 令 建 议 在 二 ○ ○ 二 年 四 月 一 日 至 二 ○ ○ 三 年 三 月 三 十 一 日 优 惠 期 间 生 效 的 新 申 请 或 续 领 的 商 业 登 记 证 将 免 缴 十 二 个 月 的 商 业 登 记 费 用 。 此 外 ， 分 行 登 记 费 亦 同 样 得 到 豁 免 。 超 过 ６０ 万 间 公 司 将 因 而 受 惠 。 税 务 局 将 于 稍 后 公 布 宽 免 商 业 登 记 费 的 详 细 安 排 。

　 　指 令 亦 建 议 ， 除 了 订 明 的 最 高 金 额 ， 水 费 、 排 污 费 、 利 用 淡 水 作 冲 厕 用 途 的 费 用 将 宽 免 一 年 ， 由 二 ○ ○ 二 年 四 月 一 日 开 始 生 效 。 工 商 业 污 水 附 加 费 则 建 议 减 费 百 分 之 三 十 ， 为 期 一 年 。

　 　发 言 人 说 ： 「 由 于 这 些 宽 免 措 施 ， 二 百 多 万 中 约 八 成 的 住 户 和 商 业 用 户 在 一 年 内 将 毋 须 缴 交 水 费 及 排 污 费 。 约 有 一 万 五 千 个 商 业 用 户 平 均 少 缴 付 四 千 元 的 工 商 业 污 水 附 加 费 。 」

　 　上 述 各 项 措 施 以 及 在 二 ○ ○ 二 ／ ○ 三 年 度 财 政 预 算 案 中 建 议 的 其 他 宽 免 措 施 ， 将 有 助 减 低 工 商 业 的 营 运 成 本 ， 特 别 是 中 小 型 企 业 及 运 输 业 。

　 　财 政 司 司 长 亦 已 在 财 政 预 算 案 中 宣 布 每 个 评 估 差 饷 物 业 在 二 ○ ○ 二 年 可 获 得 的 最 高 宽 减 额 由 二 千 元 增 至 五 千 元 。 此 项 宽 免 措 施 将 在 二 ○ ○ 二 年 四 月 一 日 生 效 。 超 过 二 百 七 十 万 名 差 饷 缴 纳 人 将 会 受 惠 ， 其 中 百 分 之 八 十 四 的 缴 纳 人 将 毋 须 缴 付 差 饷 一 年 。

　 　财 政 预 算 案 中 的 多 项 利 民 纾 困 措 施 如 全 部 实 行 将 为 市 民 减 轻 达 六 十 四 亿 元 的 财 政 负 担 。

完

二 ○ ○ 二 年 三 月 十 三 日 （ 星 期 三 ）