刊 物 及 新 闻 公 报 ： 新 闻 公 报 ： 昔 日 新 闻

二 ○ ○ ○ 至 ○ 一 年 度 报 税 表 格 新 貌

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

　 　 税 务 局 今 日 （ 四 月 二 日 ） 起 发 出 约 共 145,000 张 二 ○ ○ ○ 至 ○ 一 年 度 的 利 得 税 报 税 表 、 98,000 张 物 业 税 报 税 表 及 243,000 张 雇 主 报 税 表 。 为 数 约 180 万 张 的 个 别 人 士 报 税 表 ， 则 于 五 月 二 日 发 出 。 有 关 报 税 表 格 已 得 到 税 务 委 员 会 的 批 核 。

　 　 本 身 为 税 务 委 员 会 秘 书 的 税 务 局 署 理 副 局 长 （ 技 术 事 宜 ） 谭 权 壮 表 示 ， 税 务 局 去 年 就 这 些 报 税 表 格 进 行 意 见 调 查 ， 在 考 虑 了 参 加 者 的 建 议 及 其 他 人 士 在 年 内 提 出 的 意 见 后 ， 对 报 税 表 格 作 出 一 些 修 改 。

　 　 利 得 税 报 税 表 方 面 ， 谭 权 壮 指 出 ： 「 报 税 表 上 增 加 了 关 于 电 子 商 贸 的 问 题 ， 填 报 的 公 司 须 就 其 进 行 的 电 子 商 贸 提 供 多 一 些 资 料 ， 例 如 接 受 订 单 的 互 联 网 址 、 网 址 公 司 名 称 和 付 款 门 站 的 名 称 等 。 」

　 　 总 入 息 不 超 过 五 十 万 元 的 公 司 须 在 报 税 表 上 填 写 一 些 关 于 核 数 师 报 告 的 资 料 。 谭 权 壮 解 释 ： 「 这 项 改 动 是 为 确 保 这 些 公 司 有 把 帐 目 交 其 核 数 师 审 计 。 公 司 在 递 交 报 税 表 时 毋 须 一 并 提 供 帐 目 ； 不 过 ， 税 务 局 如 需 进 一 步 资 料 ， 可 要 求 纳 税 人 递 交 帐 目 以 供 查 阅 。 」

　 　 报 税 表 亦 载 有 新 的 部 分 ， 供 雇 员 及 自 雇 人 士 申 索 扣 除 他 们 在 强 制 性 公 积 金 计 划 下 所 支 付 的 供 款 。 谭 权 壮 指 出 ： 「 有 关 扣 除 适 用 于 强 积 金 计 划 实 施 日 ， 即 去 年 十 二 月 一 日 起 的 供 款 。 」

　 　 有 关 填 报 利 得 税 报 税 表 的 常 见 问 题 及 答 案 可 在 税 务 局 的 网 址 (http://www.info.gov.hk/ird) 得 到 。

　 　 自 政 府 在 二 ○ ○ ○ 年 十 二 月 九 日 推 行 公 共 服 务 电 子 化 系 统 后 ， 市 民 已 可 透 过 系 统 填 交 物 业 税 报 税 表 及 个 别 人 士 报 税 表 。 谭 权 壮 补 充 说 ： 「 由 于 在 系 统 上 报 税 的 方 式 ， 与 传 统 填 写 报 税 表 格 有 点 不 同 ， 市 民 在 萤 幕 上 看 到 的 报 税 表 与 他 们 收 到 的 报 税 表 格 会 有 一 些 分 别 。 税 务 委 员 会 亦 已 批 核 了 有 关 的 电 子 报 税 表 ， 详 情 可 浏 览 (http://www.esd.gov.hk) 。 」

　 　 税 务 委 员 会 是 根 据 税 务 条 例 第 3 条 成 立 ， 独 立 处 理 各 项 获 授 权 办 理 的 事 宜 。 其 功 能 包 括 订 明 物 业 税 、 薪 俸 税 、 利 得 税 及 个 人 入 息 课 税 所 采 用 的 报 税 表 ； 机 械 及 工 业 装 置 折 旧 的 每 年 免 税 额 比 率 ； 有 关 申 请 退 款 及 减 免 程 序 及 提 出 税 务 上 诉 的 程 序 。

　 　 委 员 会 的 主 席 为 财 政 司 司 长 ， 另 有 四 名 委 任 委 员 ， 他 们 是 张 建 东 、 蔡 克 刚 、 伍 步 高 博 士 和 税 务 局 局 长 ( 当 然 成 员 ) 。

完

二 0 0 一 年 四 月 二 日 （ 星 期 一 ）