刊 物 及 新 闻 公 报 ：新 闻 公 报 ： 昔 日 新 闻

一 九 九 九 至 二 ○ ○ ○ 年 度 报 税 表 格 的 新 貌

**********************************

税 务 委 员 会 已 批 核 一 九 九 九 至 二 ○ ○ ○ 年 度 报 税 表 格 ， 新 表 格 由 今 年 四 月 起 发 出 。 本 身 为 税 务 委 员 会 秘 书 的 税 务 局 署 理 副 局 长 （ 技 术 事 宜 ） 刘 麦 懿 明 今 日 （ 四 月 三 日 星 期 一 ） 表 示 ， 今 年 的 报 税 表 格 在 编 排 上 作 了 一 些 改 动 。

刘 太 说 ： 「 这 些 改 动 的 目 的 是 为 了 使 纳 税 人 更 容 易 正 确 地 填 写 报 税 表 ， 亦 方 便 税 务 局 处 理 所 填 报 资 料 。 」

在 个 别 人 士 方 面 ， 他 们 须 在 报 税 表 内 提 供 的 资 料 与 以 往 大 致 相 同 。 但 公 司 利 得 税 报 税 表 则 加 入 了 一 条 关 于 电 子 商 贸 的 问 题 ， 要 求 公 司 回 答 在 有 关 年 度 内 是 否 有 进 行 网 上 贸 易 活 动 。

刘 太 指 出 ： 「 《 税 务 条 例 》 对 网 上 及 传 统 商 贸 同 样 适 用 。 上 述 资 料 有 助 税 务 局 进 一 步 掌 握 网 上 贸 易 活 动 的 情 况 ， 以 便 筹 划 未 来 的 工 作 。 」

利 得 税 报 税 表 亦 载 有 新 的 部 分 ， 要 求 纳 税 人 从 业 务 帐 目 抄 写 一 些 财 务 资 料 在 报 税 表 上 。 刘 太 解 释 ： 「 这 项 改 动 ， 有 助 税 务 局 设 计 将 来 的 报 税 表 格 ， 以 供 纳 税 人 使 用 电 子 方 式 提 交 ， 此 外 ， 有 关 资 料 亦 可 帮 助 税 务 局 进 行 评 税 工 作 」 。

须 在 报 税 表 提 供 财 务 资 料 的 一 个 好 处 ， 是 总 入 息 不 超 过 500,000 元 的 小 型 业 务 在 递 交 报 税 表 时 ， 毋 须 一 并 提 供 帐 目 及 其 他 佐 证 文 件 。

刘 太 补 充 说 ： 「 不 过 ， 他 们 仍 须 如 往 年 一 样 ， 在 填 写 报 税 表 前 备 妥 帐 目 及 税 务 计 算 表 ， 以 确 定 应 评 税 利 润 。 而 公 司 亦 必 须 把 帐 目 交 其 核 数 师 审 计 ， 除 非 其 成 立 地 方 的 法 例 无 此 规 定 。 税 务 局 如 需 进 一 步 资 料 ， 可 要 求 纳 税 人 递 交 有 关 文 件 以 供 查 阅 。 」

今 天 ， 税 务 局 发 出 了 十 四 万 张 利 得 税 报 税 表 、 九 万 张 物 业 税 报 税 表 及 二 十 一 万 张 雇 主 报 税 表 。 刘 太 提 醒 纳 税 人 须 准 时 递 交 报 税 表 。 为 数 约 一 百 九 十 万 张 的 个 别 人 士 报 税 表 ， 则 定 于 五 月 二 日 发 出 。

税 务 委 员 会 是 根 据 税 务 条 例 第 3 条 成 立 ， 独 立 处 理 各 项 获 授 权 办 理 的 事 宜 。 其 功 能 包 订 明 物 业 税 、 薪 俸 税 、 利 得 税 及 个 人 入 息 课 税 所 采 用 的 报 税 表 ； 机 械 及 工 业 装 置 折 旧 的 每 年 免 税 额 比 率 ； 有 关 申 请 退 款 及 减 免 程 序 及 提 出 税 务 上 诉 的 程 序 。

委 员 会 的 主 席 为 财 政 司 司 长 ， 另 有 四 名 委 任 委 员 ， 他 们 是 张 建 东 、 蔡 克 刚 、 伍 步 高 博 士 和 税 务 局 局 长 ( 当 然 成 员 ) 。

完

二 ○ ○ ○ 年 四 月 三 日 ( 星 期 一 )