＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　财政司司长唐英年及扶贫委员会成员，今天（四月二十九日）下午到访观塘。教育统筹局局长李国章教授和中央政策组首席顾问刘兆佳教授亦参加了这次区访。

　　这是扶贫委员会确立以社区为本的扶贫工作方向后进行的第二次区访。访问的目的是让各委员直接接触在地区上提供和接受服务的人士，听取他们的意见及和地区人士就贫穷有关的课题进行交流。各委员可藉此进一步了解不同地区的概况、现有服务及各个地区的优势和正面对的不同挑战。

　　唐英年和扶贫委员会其他成员，在下午到达观塘秀茂坪的路德会圣马太学校。他们首先和观塘区内一批正在使用长者和家庭服务人士会面，听取他们对现有服务的意见和互相交流对区内所面对的挑战的看法。出席的服务使用者主要是清贫长者、失业人士及遭遇家庭暴力而需要扶助的人士。

　　委员得悉社会福利署现正在观塘区推行一项为期十八个月的「观点」－地区福利联会试验计划。「观点」是一个有广泛地区层面的跨服务，跨部门和跨界别的福利联会，并已选取家庭暴力为观塘区现时最值得关注的地区课题。「观点」正在区内推行一项先导计划，推行针对性的社区教育，鼓励受到虐偶或虐老问题困扰的家庭及早求助；并透过加强专业训练和分享，改善现时的专业转介平台，使有需要的家庭可以尽早接受适当的服务。这项先导计划将在今年九月完成。福利联会届时会检视这项计划的成效及可行性，以研究是否进一步推行类似计划。

　　其后，唐英年及委员会成员出席了一个座谈会，其他出席者包括观塘区区议员及来自区内商界、教育界及社会服务界的人士。在座谈会中，扶贫委员会各委员和地区人士积极地就观塘区居民特别关注的问题，如减轻交通费负担、防止跨代贫穷、鼓励自力更生等，交换意见，并就解决这些问题的方向及可行措施交流经验。

　　唐英年说：「虽然不同社区都可能面对不同的挑战，但我很高兴了解到观塘区内有不少历史悠久的地区组织，积极参与社区发展，这有助建立一个关怀互爱的社区。」

　　唐英年对观塘区主动成立了一个跨部门扶贫工作小组表示赞赏。该扶贫工作小组由观塘民政事务专员统筹，成员包括区内各有关政府部门。这扶贫工作小组和观塘区议会及区议会下的关注贫穷问题工作小组紧密合作，检讨及寻求改善与纾缓区内贫困有关的服务。

　　唐英年说：「这种合作模式为观塘区讨论有关扶贫的工作提供了一个有效平台，并为区内的跨界别合作奠定了一个良好的基础。我们期望这个基础能进一步扩展，吸纳更多其他界别的机构和个人，大家群策群力，一同改善区内的贫穷状况。」

完

二○○五年四月二十九日（星期五）