＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府将放宽为受严重急性呼吸系统综合症影响的行业（即食肆、酒店、零售店铺、旅行社、旅游车营办商、戏院及卡拉OK店）而设的贷款担保计划的两项规定。
政府发言人说：「在考虑过业界意见、现时市场状况及该计划的运作情况后，政府决定放宽有关规定，并在今日（五月三十日）得到立法会财务委员会批准。」
政府会在二十六间参与计划的贷款机构改动所需的行政安排后，实施这些建议。贷款担保计划则于七月三十一日截止申请。
他说：「现时要求持有有关机构百分之九十或以上股权的股东共同及各别为贷款作担保的规定，会降低至百分之七十。」
贷款金额的上限将为申请人支付三个月员工薪酬和租金的总和的两倍，或为各行业订明的最高担保额，两者以较低者为准。以下为有关行业的最高担保额：
＊ 食肆及酒店为100万元（按每间店铺计）
＊ 旅行社及旅游车营办商为50万元（按每间店铺计）
＊ 零售店铺、戏院及卡拉OK店为30万元（按每间店铺计）
申请人将贷款直接向雇员的个人户口支付薪酬后，倘有余额，可用于支付其他营运开支，如租金。
发言人补充说：「如属自置店铺，租金则指每月的应课差饷租值。」
对于已获批准的申请，如贷款额仍未达到其所属行业的贷款担保上限，则贷款人可申请增加贷款额。
以上放宽措施适用于该计划所涵盖的所有行业。
发言人解释需放宽要求时说，股东人数众多的食肆无法申请贷款，原因是这些机构难以符合该计划的要求，获多达持有百分之九十股权的股东作个人担保。
发言人说：「部分股东可能并非居于香港，其他股东则可能不愿作个人担保。我们认同这些关注。为解决这个难题而又无损规定多数股东须为贷款作个人担保的大原则，我们会把该计划对有关机构股东作个人担保的股权要求降低。」
在贷款用途方面，发言人说这些行业有许多中小型公司在很大程度上倚靠营业额提供营运资金。营业额骤降，使这些公司在支付日常营运开支方面承受很大压力。
发言人说：「即使他们能够支付员工的薪酬，仍难以支付租金和其他营运开支。很多东主都建议，贷款的用途应更有弹性。现时，贷款只可用以支付员工薪酬，并以申请人支付三个月薪金的款额或订明的最高担保额为上限，两者以较低者为准。」
「符合资格的机构将贷款用作支付薪酬后，如有剩余款额，可用于支付其他营运开支。」
完
二○○三年五月三十日（星期五）
