＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
为最受严重急性呼吸系统综合症影响行业而设的技能增值计划已于五月二十四日截止报名，共有超过九千份合资格的申请，反应令人鼓舞。第一批约五千五百个成功获取录的申请人将于六月二日开始接受培训。
此项动用一亿五千万元的计划，为曾受雇于饮食业、零售业、酒店或旅游业而现时失业的从业员或暂时放取无薪假期的从业员，提供培训。
政府发言人今日（五月二十六日）说：「负责统筹计划的雇员再培训局将于本星期内致函通知获取录的申请人。为方便申请人查阅申请结果，获取录人士的身分证号码亦会在计划的网页（http://sep.erb.org）上载，以及于五月二十九日在明报刊登。」
他说：「由于旅游业的课程尚有名额，我们已决定将此行业的综合培训课程和导游综合培训课程的截止申请日期延至五月二十八日（星期三）。主要负责接载访港游客的旅游巴士司机如申请参加旅游综合培训课程，亦可获弹性处理。」
报名表格和介绍计划的单张可于雇员再培训局办事处、劳工处各就业中心、民政事务处各分区办事处、约一百个参与的培训中心索取，或在雇员再培训局网页（http://sep.erb.org）及劳工处网页（www.info.gov.hk/labour）下载。申请人须亲身前往指定的培训中心报名。查询可致电技能增值计划热线一八三 三一一三。
计划分两期进行，旨在为最受影响行业的雇员提供改善和提升技能的增值课程，让他们能善用时间，自我增值，好待经济复苏时，在行内有更好的发展。计划包括两部分各长四星期（二十天／一百二十小时）之训练，第一部分是提供行业需要的技能提升训练，第二部分则是跨行业适用的通用技巧训练。
第一期的技能增值训练将于六月展开，名额已由五千个增加至五千五百六十五个，以便更多申请人能尽早开始培训课程。此部分分别有中式饮食服务综合课程（楼面）、中式饮食厨务综合课程（厨房）、零售业综合培训课程、酒店业综合培训课程、旅游业综合培训课程和导游综合培训课程。
紧接上述部分的是于七月开始的通用技巧训练，提供四项培训单元，分别是软性技巧（例如求职技巧、表达沟通技巧、团队精神和急救常识等）、英语培训（分基础班及进阶班）、普通话培训和基本电脑培训。
第二期的技能增值训练会于七月开始，八月则会有通用技巧训练。
课程费用全免，而在整段培训期间，学员可获特别津贴。津贴会分两期发放、学员每完成四个星期的培训便可获发津贴，但他们每部分课程的出席率必须至少达百分之九十。津贴额会按学员的实际出席日数计算，每天二百元，每月最高可获发四千元。
完
二○○三年五月二十六日（星期一）
