＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政务司司长曾荫权今日（五月二十三日）在２００２年度公益金便服日支票递交仪式及颁奖礼上的致辞全文（只有中文）：
陈祖泽主席、郑海泉主席、各位嘉宾、各位善长：
我很高兴能够再次出席「公益金便服日」支票递交仪式及颁奖典礼。
今年是「公益金便服日」第十年举办，参与的人数和筹得善款数目都按年增加，今年参加人数比去年增加了六个百份点，有四十八万之多，这在公益金历年来的活动中相信是最多人参与的活动，亦可能是一个最多人参与的单一慈善活动的世界纪录。今年筹得的善款更达到一千八百万元之多，这是一个难得的好成绩。我觉得香港人经已以行动来证明了，面对目前的挑战，我们的爱心和善心有增无减，我们依然各尽所能，对社会作出个别的贡献。
香港之所以是一个令我们引以自豪的社会，并不是单单因为我们过去的经济成就，而是因为我们的成功都是由每一个香港人的双手所创造。每个香港人，都为着自己的理想奋斗，造就了香港人，不畏艰难和互相扶持的精神。香港的成功背后当然有很多因素，但这种「香港精神」是最重要的。我很相信，凭借我们这点开创和团结精神，我们定能克服目前所遇到的困难，令香港回复光辉，继续成为一个安居乐业的好地方。香港是我们的家，我们要相信自己，努力面前，开创未来。
我们现正面对「非典型肺炎」的侵袭，这是一个新的病毒，正如研究人员的发现指出，全球人类身上也找不到这病毒的抗体。因此，在这病毒出现的最初，我们都感到担忧和恐惧，我们的日常生活和社会的节奏亦受到一定程度的影响。但凭着医护人员和研究人员的努力、香港各界的齐心协助和每一位市民对卫生的着重，我们已经把疫情控制，而世卫亦将针对香港的旅游警告消除，所以香港人对我们的前线医护人员所表现的无私奉献精神感到骄傲，同时我们为失去了几位尽忠职守的医护人员感到极度难过。我希望在这里再次呼吁所有市民同心协力，把清洁和预防工作做到最好。所谓预防胜于治疗，这是减轻医护人员压力的最佳办法。
最后，我要对十年来支持「公益金便服日」的机构和人士表示衷心敬意，希望大家再接再励，继续支持香港的公益和善举，多谢各位。
完
二○○三年五月二十三日（星期五）
