香港特别行政区政府
卫生署
政府资讯中心 繁体 简体 English image 搜寻
香港品牌形像
搜寻 网页指南 联络我们
如何放大浏览器字体 如何告知你的朋友
 
护老者天地

安全扶抱及转移技巧要诀

香港人口日趋老化,需要别人照顾的长者亦逐渐增多。在协助长者日常生活的起居饮食,例如辅助长者起床、过轮椅、上厕所等,安全而又正确的扶抱及转移方法尤为重要。若方法不正确,护老者很容易会因重复性的劳损而导致不必要的受伤。使用正确的方法,不但能令长者在转移过程中有安全感,更能确保转移过程能安全地进行。为了长者及自己的安全,护老者可以参考以下「安全扶抱及转移要诀」:

预备功夫莫草率
  • 了解长者的情况,例如长者的活动能力等

  • 向长者解释、指导,以取得合作

  • 适当地放置用具,例如:椅子或轮椅

预备功夫莫草率

放大图片

挺腰收腹姿势足
  • 保持挺腰姿势,收紧腹部肌肉,令肌肉结实以作保护

挺腰收腹姿势足

放大图片

紧抱长者尽靠近
  • 紧抱长者令长者感到安全

  • 靠近长者从而减轻腰背的负荷

紧抱长者尽靠近

放大图片

扎马下肢好发力
  • 其中一只脚的脚尖要指向目的地

  • 以下肢发力,从而减轻腰背的负荷

扎马下肢好发力

放大图片

一人号令合作佳
  • 与他人合作时,由其中一人发施号令

  • 避免因不合拍而耗力或受伤

一人号令合作佳

放大图片

量力而为勿勉强
  • 需要时请找家人、同事、朋友或其他人协助

  • 适当使用合适的辅助转移器具

 

紧记以上要诀并灵活运用,根据不同环境和情况作出合适的应变,可使位置转移过程顺利并确保长者及自己的安全。如有任何扶抱技巧应用上的疑问,护老者可向物理治疗师或其他医护人员查询。


相关题目

腰酸背痛

中风护理

「安全扶抱及转移」录影带/ 视像光碟

 
     
 
意 见

 
返回页顶返回页顶   列印此页列印此页
 
   
2006 copyright logo | 重要告示 修订日期 : 二零零六年十月一日