| 我们的职责 | 2004年水质 | 2004年的工作 |

我们的职责

我们矢志确保香港海水及河溪水质符合有关的保育目标，同时制订及实施多项计划，以确保香港的污水系统能安全有效地配合现在及未来的都市发展。

2004年水质

我们不断监测和评估本港的河溪、泳滩和海水水质是否符合水质指标，致力保护环境和保障市民的健康。尽管部分地区的污水问题仍有待解决(如维港西部)，但本港水质在过去15年来已获得显著的改善。

图片─过去15年香港水质已获得显著的改善。

2004年的工作
| 净化海港计划 | 区域事务 | 有毒物质污染 | 其他水资源保护事务 |

公共污水处理系统目前为全港620万市民提供服务，详见图1。

图1 - 公共污水处理系统提供服务的范围。

净化海港计划

「净化海港计划」第一期於2001年展开后，维港东部及中部的水质获得显著改善。有关第二期计划，各界已发表不同和广泛的意见。国际专家小组於2000年检讨「净化海港计划」后提出多种方案(详见图2)。

图2 - 「净化海港计划」方案简图。

我们已於2004年完成研究有关的方案，并就首选方案甲谘询公众对下列政府建议的意见：

谘询公众意见
我们於2004年11月20日完成为期5个月的「净化海港计划」公众谘询工作。其间，我们谘询了区议会、环保团体、学者、专业团体、工商团体及立法会议员的意见，同时推行大型社区教育计划，鼓励市民发表意见。

大部分回馈意见均集中分阶段推行的建议方案。部分人士表达了对加氯消毒的意见，亦有人就第2B期的时间表作出回应。政府将在计划的环评程序研究加氯消毒问题，并会根据推行第2A期后的水质情况，制订第2B期的计划。此外，当局现正检讨市民的意见，并将於2005年上半年向立法会提交报告。

区域事务

环保署与深圳环境保护局合作推行一项计划，检讨「后海湾水污染控制联合实施方案」，检讨工作将於2006年完成。

环保署亦与广东环境保护局合作发展珠江三角洲的水质模型。我们已收集了有关的资料，并且完成实地考察工作，模型承办商现正开发水质模型。水质模型将於2006年初完成。

有毒物质污染

我们於2004年中开始推行一项计划，抽样测试海水环境的有毒物质，计划将会每年进行一次。与此同时，本署亦已展开生物指标监察计划，鉴定污染物如何影响海洋环境的生态健康。

中国於2004年正式认可《斯德哥尔摩公约》的管制规定，同意减少持久性有机污染物，而这些管制规定亦适用於香港。各签署国必须草拟实施计划书，香港亦正遵照规定草拟计划书，以纳入中国将於2006年11月提交公约秘书处的《中国全国实施计划书》。

图片─从拖网鱼获抽取纤维进行有毒物质分析。

图片─《斯德哥尔摩公约》各缔约国协议取缔持久性有机污染物。

其他水资源保护事务

我们已向政府申请拨款1,450万元，在石湖墟推行废水回收再用试验计划。我们将於石湖墟现有的二级处理设施加建高级别处理装置，经处理的优质回收废水可於上水地区作冲厕、灌溉及其他用途。新设施预计在2006年投入服务，进行为期2年的试验。

我们已就雨水渠污染问题完成调查研究。研究主要在旺角区进行，我们估计该区约有12%的生物需氧量的污水排进雨水渠。雨水中的污染物主要来自破损的污水管、擅驳雨水渠和街道污染冲刷物等非点源污染物。研究结果显示我们必须采取周全的策略，才可有效控制雨水污染的问题。

图片─尽可能再用经处理的污水是全面推行水质管理策略的重要一环。