环保工作报告2004
环境保护署

| 目录上一页 | 下一页 | 环境保护署网页 | 繁体 | 简体 | English |

| 序言 | 1 环保政策 | 2 组织、计划纲领与职责 | 3 环保署的办事处及设施 | 4 环保署工作对环境的影响 | 5 我们对环境的贡献 | 6 我们的运作 | 7 实践2003年目标的进展 | 8 2004年的目标 | 9 核实声明 | 10 回应表格 |

| 5.1 对策略性决策的贡献 | 5.2 规划美好新环境 | 5.3 有效的执法行动及紧急应变措施 | 5.4 合作伙伴 | 5.5 环保意识及教育 | 5.6 专业发展及研究 |


5 我们对环境的贡献
   5.2 规划美好新环境

5.2a 透过环境影响评估拟定预防及消减措施
5.2b 缔造清新空气
5.2c 缔造宁静环境
5.2d 管制水质污染
5.2e 符合环保原则的废物管理及设施


5.2d 管制水质污染

环保署负责监测本港河溪、泳滩和海水的水质,同时推行多项改善水质措施,以确保水质良好,保障市民的健康。

监测水质

我们根据物理及化学参数定期监测水质。2003年,我们完成了一项采用生物指标评估海水污染状况的研究,并於2004年分阶段进行生物指标监测计划。此外,我们亦完成了一项有关本地水域含有毒物质的研究,结果显示香港在这方面的问题并不严重。研究报告建议当局应持续监测海水环境的有毒物质,我们将於2004年展开有关的筹备工作。

2003年水质监测结果如下:
-
87%海水样本符合水质指标,与2002年大致相若
-
82%河溪样本符合水质指标,与2002年大致相若
-
41个宪报公布的泳滩当中,有34个(占83%)符合水质指标,较2002年33个泳滩为高。被评为「良好」的泳滩继续维持有23个,被评为「欠佳」及「极差」的泳滩则有7个,较2002年减少1个,其余泳滩则被评为「一般」。

改善泳滩水质是环保署的首要任务。

1997年及2003年被评为「良好」、「一般」、「欠佳」及「极差」的泳滩数目
年份
1997年#
2003年
被评水质良好的泳滩
10 (24%)
23 (56%)
被评水质一般的泳滩
16 (39%)
11 (27%)
被评水质欠佳的泳滩
12 (30%)
1 (2%)
被评水质极差的泳滩
3 (7%)
6 (15%)

# 逐步开展净化海港计划及优先推行的污水收集计划。


香港泳滩全年级别制度
级别
每百毫升大肠杆菌数量*
轻微疾病率**
(每千名泳客感染个案)
符合水质指标
良好
<=24
UD
符合 
一般
25-180
<=10
欠佳
181-610
11-15
不符合 
极差
>610
>15
* 以泳季期间收集到的所有据数算出的大肠杆菌几何平均值。
** 皮肤及肠胃病。
UD 不能验出。

 

净化海港计划

「净化海港计划」旨在收集及处理维多利亚港的污水,并且将污水妥善排放至海港。2001年底第一期设施投入服务后,青衣、葵涌、九龙、将军澳、筲箕湾及柴湾排放至维港的75%污水经化学强化一级处理,因此海港中部及东部的水质均获得显著改善,但西部海港污水处理排放口一带的水质则出现恶化迹象,预计「净化海港计划」往后几期设施正式启用后,污水处理级别将会进一步提升,海港西部的水质问题将可解决,而维港两岸人口增加导致的水质恶化情况亦会迎刃而解。我们将在2004年谘询公众意见,协定「净化海港计划」其余阶段的最佳方案。

图片─《净化海港计划》第一期设施启用后水质的改善情况。「净化海港计划」显著改善了海港中部及东部的水质,但我们仍须继续努力,致力改善海港西部的水质。

2003年,「净化海港计划」完成三项主要的试验和研究:
-
一项试验性测试研究显示香港适合采用生物曝气过滤技术〔国际专家小组於2000年检讨「净化海港计划」后提出的建议〕,相比现时使用的化学强化一级处理技术,生物曝气过滤技术可提供更高的污水处理级别,但预计所引致的资本和经常性开支会较高昂。
-
有关污水处理厂选址的研究结果显示,南丫岛适合兴建污水处理厂。其他方案则包括在北角、沙湾及昂船洲兴建地下污水处理设施,以充份善用土地。
-
谘询研究建议邀请一间私营机构参与污水处理厂的设计、建造及营运工作。

我们将於2004年公布研究结果,谘询公众对「净化海港计划」未来最佳发展方案的意见。

其他污水处理工作

为配合香港至2016年的人口增长和发展规划,我们於2003年完成所有就「污水收集整体计划」而正进行中的检讨工作。检讨报告建议当局采取多项措施,以改良污水渠、污水处理厂及泵水站的设施,并且因应需要进行维修。

我们於2003年以署内现有人手展开一项雨水渠污染的调查,集中研究旺角区的情况。调查目的是确认目前排进雨水渠系统的各种污水来源,以便日后作出适当的决策,处理雨水渠的污染。我们已就此与加拿大及澳洲专家举办一次专题研讨会,互相交流经验。

污水循环再用是环保署2003年的另一个重点研究课题,我们已於年内完成北区污水循环再用试验计划的初步研究。

图片─污水循环再用效益多。


粤港地区的合作

2003年,环保署与深圳环境保护局携手完成「大鹏湾水质区域控制策略合作研究」。研究收集了多项有关污染的资料,根据数学模型对水质变化作出推算,并建议大鹏湾的发展应设管制上限,以确保污染负荷不会超出大鹏湾的受纳能力。「粤港持续发展与环保合作小组」已於2003年12月正式批核所建议的水污染控制策略。

在2000年,香港与广东省就后海湾水污染控制方案达成协议,并同意每5年进行检讨,而首次检讨订於2005年进行。有见及此,环保署与深圳环境保护局於2003年议定了污染控制方案第一次检讨的工作大纲,并同意设立合作研究小组负责落实检讨工作。

我们於2003年的其他区域工作包括透过「珠江三角洲水质保护专题小组」委任承办商开发珠江三角洲河口模型和进行资料收集。有关的资料将用作研制数学模型,最终为珠三角河口地区制订一套联合水质管理计划。

环保署对监测工作亦不遗余力,我们与国家海洋局共同完成了两地海洋监测方法的验证以及实验室间的互校工作。


前瞻

-
与深圳当局合作制订第一次检讨「后海湾水污染控制联合实施方案」的计划,致力改善海湾水质。
-
分阶段推行生物指标监察计划,监察污染物对香港海洋生态健康的影响。



我们矢志确保香港海水及河溪水质符合有关的保育目标,同时制订及实施多项计划,以确保香港的污水系统能安全有效地配合现在及未来的都市发展。