香港职业英语基准等级

CEF等级对照

简述

4

C2 较低至 C1

l          达到这个水平的人士，能够灵活掌握语言文字及语言风格，行文清楚、条理分明。他们能够流畅、自然并准确地以英语表达，并能够于社交及专业范畴灵活及有效地运用英语。他们能够理解大部分范畴的文章，并能够从字里行间体会隐含的意思。

l          在工作间，他们应能够处理大部分范畴的对内及对外之书信，并能处理大部分在其专业范畴之内的文件。他们亦能胜任需要使用英语会话的工作，例如有关会议、座谈会及演讲的工作。

 3

 C1 较低至 B2

l          达到这个水平的人士，能够清晰书写大部份范畴的文章。与以英语为母语的人士沟通时，他们的英语能够达到相当程度的流畅及自然。对于一些复杂的文件，尤其是与其专业范畴相关的文件，他们都能够明白其主要的内容。

l          在工作间，他们应能够处理日常对内及对外之书信，如要求提供货品或服务的书信。他们亦能胜任需要使用英语会话的日常工作。

 2

B2 较低至B1

l          达到这个水平的人士，能够以其熟悉的事物及个人喜好为题，书写有连贯性的文章，并能就其意见及计划，简述原因及作出摘要的解释。于大部份日常情况，他们大概都能以英语沟通。对于在工作上或余暇时等经常接触并且题材熟悉的文件，他们都能理解其重点。

l          在工作间，他们应能在书写熟悉题材时达到合理的准确程度，并能胜任与客户谈及简单事务的工作。

l          秘书应致力达到至少2级(低)的书写及会话基准。行政人员／专业助理应达到至少2级(高)的书写及会话基准。

1

B1 较低至 A2

l          达到这个水平的人士，能够以简单文字书写有关自己、身边环境及个人需要的文句。他们能够以英语谈及简单日常事务，简单直接地交流资讯，并能理解个别句子及与其个人有密切关系的常用语(如基本个人及家庭资料、有关购物的用语等)。

l          在工作间，他们能书写简短的记事给同事及认识的对外人士，并能就其工作的范畴以英语表达简单的字句及与人对话。

l          低英语要求行业的雇员应以达到至少1级(低)的英语书写程度为目标。前线服务人员的英语会话及书写基准应分别达到至少1级(中)及1级(低)。文员的英语会话及书写基准应分别达到至少1级(中)及1级(高)。而接待员／接线生的英语会话及书写基准则应分别达到至少1级(高)及1级(低)。

初级

A2 较低至 A1

l          达到这个水平的人士，能就其简单及具体的个人需要，在对方缓慢地表达英语及提供协助的情况下，理解英语及以熟悉的日常用语、最基本的字词来使用英语。他们应能够以英语介绍自己及别人，交换个人资料，以及就自己认识或拥有的人和事物作出简单描述。

l          在工作间，他们应能向同事书写非常简单的日常请求及转达简单的日常讯息。

l          低英语要求行业雇员的英语会话水平应至少达到这个程度。