香港司法机构 香港司法机构 香港司法机构
搜寻
关于司法机构
司 法 机 构 简 介     pdf 版本 (357KB)                                                 

香港特别行政区的法院及司法机构

司法机构负责本港的司法工作,聆讯一切检控及民事诉讼,完全独立于行政及立法机构。

 

香港特别行政区的法院架构是怎样的?

终审法院是香港特别行政区最高的上诉法院,根据香港法例第484章《香港终审法院条例》及其他法例所赋予的权力,处理针对高等法院(上诉法庭及原讼法庭)的民事及刑事判决而作出的上诉及有关事项。

上诉法庭负责处理来自原讼法庭和区域法院民事、刑事案件的上诉,同时亦处理土地审裁处、各审裁处及其他法定组织的上诉。

原讼法庭对民事和刑事案件均有无限的司法管辖权。该法庭亦处理来自各级法院的上诉,包括裁判法院、小额钱债审裁处、淫亵物品审裁处、劳资审裁处及小额薪酬索偿仲裁处。在刑事审讯中,原讼法庭法官与7人陪审团一起审理案件; 而在法官的特别指令下,陪审团的成员数目可增至9人。

区域法院处理涉及款项5万港元以上、但不超过100万港元的民事诉讼,而刑事案件中,区域法院法官的判刑上限是7年监禁。

家事法庭主要负责处理离婚及有关的事宜,包括赡养费及子女的福利等。

本港共有7所裁判法院,裁判法院的刑事司法审辖权非常广泛,负责审理多种可公诉罪行及简易程序罪行,判刑上限为监禁两年和罚款10万港元。不过,愈来愈多的条例都赋予裁判官权力,判处高达3年的监禁和更高的罚款(有些罪行甚至可高达500万港元)。

土地审裁处审理有关租赁纠纷及建筑物管理事宜的案件,亦处理因强制收回土地而需评估赔偿的申请,及差饷租值/地租值上诉和《房屋条例》涵盖的处所的市值评估上诉。

劳资审裁处审理劳资纠纷,索偿款额并无上限,但所处理的申索,必须是在同一申索中至少有一名申索人所追讨的款项是超过港币8,000元,或该申索涉及超过10名申索人。审裁处采用非正式的聆讯模式,诉讼双方不得由律师代表。

小额钱债审裁处审理其享有司法管辖权之民事申索案件, 但款额不可超过港币五万元。这里采用非正式的聆讯模式,而诉讼双方不得由律师代表。

淫亵物品审裁处为物品或在公众地方展示的其它事物鉴定类别,并且评定是否含淫亵或不雅成分。

死因裁判法庭负责调查死亡个案及如认为有需要的话,进行研讯。

若犯案者为16岁以下的少年或儿童,案件将交由少年法庭审理,只有凶杀案除外。少年法庭亦有权对18岁或以下青少年发出看管及保护令。该法庭分别设于东区、九龙城、荃湾、粉岭及屯门裁判法院内。

 

法庭登记处及询问处

各法院均设有登记处,负责文件存档,排期审讯案件,并且为法官及司法人员提供协助。有关法院的地址及查询电话,请按此处

 

法庭支援服务

执达主任办事处

如法庭裁定你应收回款项,但对方却没有遵从照付,便可申请由执达主任执行该项判令。执达主任办事处的地址,请按此处

 

法律参考资料及图书馆组

司法机构图书馆约有馆藏170,000册,基本上都是普通法方面的资料,主要存放于高等法院图书馆、终审法院图书馆和区域法院图书馆内。另外于各内庭、裁判法院及审裁处还存有少量藏书。高等法院图书馆收藏了超过55,000册书籍及期刊;终审法院图书馆及区域法院图书馆则分别收藏约7,000及9,000册。各法院图书馆均提供法律参考及资讯服务、影印和其他服务予法官及司法人员、司法机构职员、法律专业人士和法律系学生。

如要使用图书馆设施,可向高等法院图书馆申请。

开放时间

高等法院图书馆
星期一、三、五 上午九时至下午五时半
星期二、四 上午九时至下午六时
星期六 上午九时至中午十二时

区域法院图书馆
星期一至五 上午八时五十分至下午六时
星期六 休息

终审法院图书馆
星期一至五 上午八时五十分至下午六时
星期六 休息

星期日及公众假期,所有图书馆休息。

持有图书证人士可使用高等法院和区域法院图书馆;也可在终审法院聆讯他们的案件期间使用终审法院图书馆。

查询电话
高等法院图书馆:2825 4464
区域法院图书馆:2582 4062
终审法院图书馆:2123 0044

 

法庭语文组

法庭语文组的主要工作是为不谙中文或英文的人士在香港进行的各级法庭程序中提供传译服务,并负责核证供香港法庭聆讯使用的翻译文件。刑事案件的译文核证服务是免费的,而民事案件的译文核证服务则须收取有关法例所订明的费用。法庭语文组的地址,请按此处

(法庭语文组为香港特别行政区各级法院法庭程序中使用的文件/证物提供译文核证服务。核证译文之格式指引及申请表格可在这里找到。)

 

新闻及公共关系组

除了处理与传媒有关的工作外,新闻及公共关系组亦安排本地团体及外地访客参观司法机构。该小组同时印制小册子及制作短片,介绍各法院、审裁处的工作和程序;大部份小册子可于各法院大楼免费索取,小册子的内容及部份短片亦已上载司法机构的网站。有关参观的安排,请联络该组

 

一般查询

查询有关法庭服务的资料,可致电热线

 

回页首
   收集个人资料声明 | 版权和免责声明 | 技术设定 | 网页指南 | 搜寻