|
法 定 语 文 事 务 部
( 香 港 金 钟 道 66 号 金 钟 道 政 府 合 署 高 座 22 楼 及 23 楼 )
中 文 和 英 文 都 是 香 港 的 法 定 语 文 。 政 府 向 公 众 发 表 的 主 要 文 件 ， 均 备 有 中 英 文 本 。 政 府 与 市 民 的 书 信 往 来 ， 则 因 应 对 象 选 用 中 文 或 英 文 。 立 法 会 会 议 和 政 府 举 行 的 各 类 会 议 ， 会 视 乎 需 要 而 提 供 广 东 话 、 英 语 、 普 通 话 的 即 时 传 译 服 务 。
法 定 语 文 事 务 部 负 责 监 察 政 府 内 部 语 文 政 策 的 推 行 情 况， 其 职 责 包 括 ：
- 为 政 府 各 局 和 部 门 提 供 翻 译 、 传 译 和 审 稿 服 务 ；
- 就 使 用 法 定 语 文 订 立 制 度 ， 包 括 为 公 务 员 制 定 指 引 ， 检 讨 公 务 员 使 用 语 文 的 情 况 ， 以 及 为 各 局 和 部 门 提 供 语 文 谘 询 服 务 ；
- 编 制 参 考 资 料 和 公 文 写 作 辅 助 工 具 ， 提 供 支 援 服 务 ， 并 就 语 文 培 训 提 供 意 见 ， 使 公 务 员 在 两 文 三 语 的 运 用 上 ， 特 别 是 中 文 和 普 通 话 应 用 方 面 ， 更 加 得 心 应 手 ；
- 监 察 各 局 和 部 门 使 用 法 定 语 文 和 推 行 语 文 政 策 的 情 况 ；
- 管 理 法 定 语 文 主 任 、 即 时 传 译 主 任 、 缮 校 员 三 个 职 系 ， 并 协 助 职 系 发 展 。
法 定 语 文 事 务 部 隶 属 公 务 员 事 务 局 副 秘 书 长 1 ， 日 常 的 行 政 管 理 工 作 ， 由 首 席 法 定 语 文 主 任 协 助 处 理 。
|
