­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤Î¦³Ãö¾÷ºc¹q¸ÜïDisplay in English
¬F©²¸ê°T¤¤¤ß­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤Î¦³Ãö¾÷ºc¹q¸Üï©m¦W·j´M¬d¸ß·j´M¹q¸Üªí
§K³dÁn©ú

    ³Ì«á§ó·s: 06/01/2009ªð¦^¡u¨Mµ¦§½ / ³¡ªù / ¦³Ãö¾÷ºc¤§¥Ø¿ý¡v  ¦b³oùاA¥i¤U¸ü ¥qªk¾÷ºc ªº¥þ³¡¹q¸Üªí  

    ½Ð±z¿ï¾Ü¿ì¤½«Ç©Î«ö¥k¤W¨¤ªº¡u¤U¸ü¡v´w¤U¸ü¥þ³¡¹q¸Üªí¡C

    ¥qªk¾÷ºc
            ¬d¸ß¤Î§ë¶DªA°È
            ²×¼fªk°|
                    Á`°È³B¤Îªk®x¤ä´©
                    ¹Ï®ÑÀ]
            °ªµ¥ªk°|
                    °ªµ¥ªk°|®Ñ°O¥D¥ô¿ì¨Æ³B
                            °ªµ¥ªk°|­º®uªk©x®Ñ°O
                            °ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®xªk©x®Ñ°O
                            ­ì³^ªk®xªk©x®Ñ°O
                            ­ì³^ªk®x¼È©eªk©x®Ñ°O
                            Ãg±Ð©ë¯d«Ç
                    °ªµ¥ªk°|µn°O³B
                            «Å»}³B
                            ¥[ñªA°È³B
                    ²â®×©x¤º®x
                            ¥qªk®Ñ°O(²â®×©x¤º®x)
                    ¿ò²£©Ó¿ì³B
                            «ß®v¥Ó½Ð²Õ
                            ¤½²³¥Ó½Ð²Õ
                            Á`°È«Ç
            °Ï°ìªk°|
                    ²â®×©x¤º®x
                            ¥qªk®Ñ°O(²â®×©x¤º®x)
                    Ãg±Ð©ë¯d«Ç
                    ·P¤Æ²Õ
            ®a¨Æªk®x
                    ®a¨Æªk®xµn°O³B
            ºë¯«°·±dÂЮּfµô³B
            ¤g¦a¼fµô³B
                    «Ø¿vª«ºÞ²z½Õ¸Ñ²ÎÄw¥D¥ô¿ì¨Æ³B
            ¦º¦]µô§Pªk®x
            ³Ò¸ê¼fµô³B
                    ¶ÇĶ¥D¥ô¿ì¤½«Ç
            ²]Á¶ª««~¼fµô³B
            ¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B
            Á`µô§P©x
                    ªF°Ïµô§Pªk°|
                            ªÀ·|ºÖ§Q¸p
                            «ß¬F¥q
                            ­»´äĵ°È³B
                            ·í­È«ß®vªA°È
                            ºÞ²z³B
                            ¾÷¹q¤uµ{¸p
                    ¤EÀs«°µô§Pªk°|
                            ªÀ·|ºÖ§Q¸p
                            «ß¬F¥q
                                    A ¶¤
                                    B ¶¤
                            ­»´äĵ°È³B
                            ·í­È«ß®vªA°È
                    Æ[¶íµô§Pªk°|
                            ªÀ·|ºÖ§Q¸p
                            «ß¬F¥q
                            ­»´äĵ°È³B
                            °õ¹F¥D¥ô¿ì¨Æ³B(¤EÀs °Ï¿ì¨Æ³B)
                                    ¶Ç²¼²Õ
                            ·í­È«ß®vªA°È
                            ¾÷¹q¤uµ{¾nªk®x¿ì¨Æ³B
                    ¯þÆWµô§Pªk°|
                            ·s¬É°Ï°õ¹F¥D¥ô¿ì¨Æ³B(¯þÆW¤À°Ï¿ì¨Æ³B)
                            «ß¬F¥q
                            ·í­È«ß®vªA°È
                            ­»´äĵ°È³B
                            ªÀ·|ºÖ§Q¸p
                            ¾÷¹q¤uµ{¾nªk®x¿ì¨Æ³B
                    ¯»À­µô§Pªk°|
                            ªÀ·|ºÖ§Q¸p
                            «ß¬F¥q
                            ­»´äĵ°È³B
                            ·í­È«ß®vªA°È
                    ¨F¥Ðµô§Pªk°|
                            ªk®x³t°O¥D¥ô¿ì¨Æ³B(¨F¥Ðµô§Pªk°|)
                            ªÀ·|ºÖ§Q¸p
                            «ß¬F¥q
                            ­»´äĵ°È³B
                            ·s¬É°Ï°õ¹F¥D¥ô¿ì¨Æ³B
                            ·í­È«ß®vªA°È
                    ¤Ùªùµô§Pªk°|
                            ªÀ·|ºÖ§Q¸p
                            «ß¬F¥q
                            ­»´äĵ°È³B
                            ·í­È«ß®vªA°È
            ¦æ¬F¬ì
                    ¹B§@³¡
                            ªk°|Á`°È²Õ
                            Á`¥qªk¦æ¬F¥D¥ô(¥qªk¤ä´©)¿ì¤½«Ç
                            ¤¤¥¡¶Ç²¼³B²z²Õ
                            ªk®x»y¤å²Õ
                                    ¦æ¬F / °ªµ¥ªk°| / µô§Pªk°|
                                    °Ï°ìªk°| / ½Ķ / °ö°V¤Î­Ý¾¶ÇĶ­û
                            °ª¯Å¥qªk¦æ¬F¥D¥ô¡]µô§Pªk°|¡^¿ì¤½«Ç
                            ªk®x©R¥O²Õ
                                    °õ¹F¥D¥ô¿ì¨Æ³BÁ`³¡
                                    ®ü¨Æ¤Î°ªµ¥ªk°|°õ¹F¥D¥ô¿ì¨Æ³B
                                    ´ä®q°Ï°õ¹F¥D¥ô¿ì¨Æ³B
                                    ¤EÀs°Ï°õ¹F¥D¥ô¿ì¨Æ³B
                                    ·s¬É°Ï°õ¹F¥D¥ô¿ì¨Æ³B
                            ½Õ¸Ñ²ÎÄw¥D¥ô¿ì¨Æ³B
                            ªk«ß°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î¹Ï®ÑÀ]²Õ
                            ªk®x³t°O¥D¥ô¿ì¨Æ³B
                                    °ªµ¥ªk°|
                                    ¨F¥Ðµô§Pªk°|
                            §ë¶D²Õ
                            µL«ß®v¥Nªí¶D³^¤H¸ê·½¤¤¤ß
                    µo®i³¡
                            µo®i²Õ
                            ·s»D¤Î¤½¦@Ãö«Y²Õ
                    ¤ä´©³¡
                            °]°È²Õ
                                    °ªµ¥ªk°|·|­p³¡
                                    °ªµ¥ªk°|ª«®Æ¨ÑÀ³²Õ
                            ªk©x¤Î¥qªk¤H­û²Õ
                                    ªk©x¤Î¥qªk¤H­û¤À²Õ
                                    ¥qªk°ö°V²Õ
                            ¤ä´©¤H­û²Õ
                                    ¦æ¬F¤À²Õ
                                    ¤H¤O¸ê·½¤À²Õ
                                    ¤ä´©¤H­û¤À²Õ
                            ²£·~²Õ
                    Àu½èªA°È³¡
                            ºÞ²z°Ñ¨Æ²Õ
                                    ²Î­p²Õ
                            ¸ê°TºÞ²z²Õ
                            ¸ê°T¬ì§ÞºÞ²z²Õ